Chico Chico - Amor pra Dar - traduction des paroles en anglais
Chico Chico Amor pra Dar

Chico Chico - Amor pra Dar

Paroles et traduction Chico Chico - Amor pra Dar




Amor pra Dar
Love for Sale
Ouvi dizer que era amor pra dar
I heard that it was love for sale
Quando vi era amor pra vender
When I went to see, it was love for sale
Ouvi dizer que era amor pra dar
I heard that it was love for sale
Quando vi era amor pra vender
When I went to see, it was love for sale
Eu não tenho como lhe comprar
I have no money to buy it
Mas eu posso lhe oferecer
But I can give it to you
Eu não tenho como lhe comprar
I have no money to buy it
Mas eu posso lhe oferecer
But I can give it to you
Um amor parcelado em dez vezes sem juros
A love on layaway in ten installments, interest-free
E com a garantia de alguns aninhos
With a guarantee of a few years
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
So that I can see if I can handle it or if I'll get discouraged
Se fico feliz ou se acabo sozinho
If I'll be happy or if I'll end up alone
Se fico alegre e contente a teu lado
If I'll be joyous and content by your side
Ou se fico parado, chorando, calado
Or if I'll be still, crying, quiet
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
Eu não tenho como lhe comprar
I have no money to buy it
Mas eu posso lhe oferecer
But I can give it to you
Eu não tenho como lhe comprar
I have no money to buy it
Mas eu posso lhe oferecer
But I can give it to you
Um amor parcelado em dez vezes sem juros
A love on layaway in ten installments, interest-free
E com a garantia de alguns aninhos
With a guarantee of a few years
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
So that I can see if I can handle it or if I'll get discouraged
Se fico feliz ou se acabo sozinho
If I'll be happy or if I'll end up alone
Se fico alegre e contente a teu lado
If I'll be joyous and content by your side
Ou se fico parado, chorando, calado
Or if I'll be still, crying, quiet
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(I heard that) it was love for sale
(Quando vi) era amor pra vender
(When I went to see) it was love for sale




Writer(s): chico chico
Chico Chico - 2x0 Vargem Alta
Album
2x0 Vargem Alta
date de sortie
02-10-2015

1 As Folhas da Praça Paris
2 Hard Times Killing Floor Blues
3 Amor pra Dar
4 Billy
5 Nada Mais
6 De Manhã Cedo
7 Caponav
8 Notas de Cem
9 Garoto da Soleira
10 Chia
11 Minha Voz
12 Quanto Calor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.