Paroles et traduction Chico Chico - As Folhas da Praça Paris

Eu não sei dizer da inveja que eu sinto
Dessas folhas que caem em teu colo
Na praça Paris

Que era o meu lugar, lugar de ser feliz
De esquecer você, você e o que te fiz
Mas, vendo a folha cair, eu só posso pensar
Como eu queria estar ali
Como eu queria estar ali

Eu não vou tentar lhe convencer de novo do amor
Mas digo que estou louco, louco a ponto de gritar
De gritar que esse outro, que esse outro qualquer
Que não sabe ao menos tratar uma mulher
E olhar em seus olhos e ver aquilo

Aquilo que você é
Aquilo que você é
Aquilo que você é

Eu não sei dizer da inveja que eu sinto
Dessas folhas que caem em teu colo
Na praça Paris

Que era o meu lugar, lugar de ser feliz
De esquecer você, você e o que te fiz
Mas, vendo a folha cair, eu só posso pensar
Como eu queria estar ali
Como eu queria estar ali

Eu não vou tentar lhe convencer de novo do amor
Mas digo que estou louco, louco a ponto de gritar
De gritar que esse outro, que esse outro qualquer
Que não sabe ao menos tratar uma mulher
E olhar em seus olhos e ver aquilo

Aquilo que você é
Aquilo que você é

Você é linda
Você é linda, mulher (Você é linda)
Você é linda
Você é linda, mulher
Você é linda, mas você não me quer

Я не могу сказать о зависти, которую я чувствую.
Из этих листьев, которые падают тебе на колени,
На Парижской площади

Что это было мое место, место, чтобы быть счастливым.
Забыть тебя, тебя и то, что я сделал с тобой.
Но, видя, как лист падает, я могу только думать
Как я хотел быть там
Как я хотел быть там

Я не буду пытаться снова убедить тебя в любви.
Но я говорю, что я сумасшедший, сумасшедший до такой степени, что я кричу.
Кричать, что этот другой, что этот другой любой
Кто хотя бы не умеет обращаться с женщиной
И посмотреть ему в глаза и увидеть это

То, что ты есть
То, что ты есть
То, что ты есть

Я не могу сказать о зависти, которую я чувствую.
Из этих листьев, которые падают тебе на колени,
На Парижской площади

Что это было мое место, место, чтобы быть счастливым.
Забыть тебя, тебя и то, что я сделал с тобой.
Но, видя, как лист падает, я могу только думать
Как я хотел быть там
Как я хотел быть там

Я не буду пытаться снова убедить тебя в любви.
Но я говорю, что я сумасшедший, сумасшедший до такой степени, что я кричу.
Кричать, что этот другой, что этот другой любой
Кто хотя бы не умеет обращаться с женщиной
И посмотреть ему в глаза и увидеть это

То, что ты есть
То, что ты есть

Ты прекрасна
Ты прекрасна, женщина (ты прекрасна)
Ты прекрасна
Ты прекрасна, женщина
Ты прекрасна, но ты не хочешь меня