Paroles et traduction Chico Chico - Demanda

Demanda

Toda tua demanda tem nome

Mato a tua sede, acabo com tua fome

Mas isso que me ofertas
Sem pedir moedas
É fonte que não seca
É coisa que não chama
É o sonho dos poetas

É como a neve no Atacama
A fé das rezadeiras
É trégua, lama
Que toda forma toma

Massa que modela
É a projeção do pintor
No vazia da tela

É o amor que só o mar
E quem navega
É o amor que só o mar
E quem navega

Demand

All your demands have a name

I quench your thirst, I end your hunger

But this you offer me
Without asking for coins
Is a source that never dries up
It's something that doesn't call out
It's the dream of poets

It's like snow in the Atacama Desert
The faith of the prayer partners
It is peace, mud
That takes all forms

Macaroons that shape
It's the desire of the painter
On the emptiness of the canvas

It's the love that only the sea has
And those who sail
It's the love that only the sea has
And those who sail