Paroles et traduction Chico Chico - Minha Voz
A
minha
voz
sendo
amplificada
My
voice
being
amplified
Mal
gravada,
desafinada
e
mau
dizida
Badly
recorded,
off-key
and
badly
sung
A
minha
palavra
de
aço
dessoldada
My
unsoldered
steel
word
Desdobrada,
enferrujada
e
carcomida
Unfolded,
rusty
and
eaten
away
Feito
carne
envelhecida
Like
aged
meat
Ultrapassada
e
fora
de
medida
Overtaken
and
out
of
measure
Feito
as
coisas
dessa
vida
Like
the
things
of
this
life
Ultrapassagem
em
hora
proibida
Overtaking
at
a
forbidden
hour
E
os
meus
dizeres
e
os
meus
prazeres
And
my
sayings
and
my
pleasures
Adormecidos
são
feito
aves
Are
asleep
like
birds
E
o
seu
lindo
céu
azul
bendito
And
their
beautiful
blessed
blue
sky
É
o
livre
dizer
de
frases
pelo
ar
Is
the
free
utterance
of
sentences
through
the
air
Feito
carne
envelhecida
Like
aged
meat
Ultrapassada
e
fora
de
medida
Overtaken
and
out
of
measure
Feito
as
coisas
dessa
vida
Like
the
things
of
this
life
Ultrapassagem
em
hora
proibida
Overtaking
at
a
forbidden
hour
A
minha
voz
sendo
amplificada
My
voice
being
amplified
Mal
gravada,
desafinada
e
mau
dizida
Badly
recorded,
off-key
and
badly
sung
A
minha
palavra
de
aço
dessoldada
My
unsoldered
steel
word
Desdobrada,
enferrujada
e
carcomida
Unfolded,
rusty
and
eaten
away
Feito
carne
envelhecida
Like
aged
meat
Ultrapassada
e
fora
de
medida
Overtaken
and
out
of
measure
Feito
as
coisas
dessa
vida
Like
the
things
of
this
life
Ultrapassagem
em
hora
proibida
Overtaking
at
a
forbidden
hour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.