Paroles et traduction Chico Chico feat. João Mantuano - Medo
Eu
tenho
medo
(eu
tenho
medo)
I'm
so
scared
(I'm
so
scared)
Eu
tenho
muitos
medos
(muitos
medos)
I
have
so
many
fears
(so
many
fears)
Eu
tenho
medo
do
medo
que
os
muitos
medos
me
dão
I'm
afraid
of
the
fear
that
so
many
fears
give
me
Parece
que
me
medem
(parece
que
me
medem)
It
feels
like
I'm
being
measured
(it
feels
like
I'm
being
measured)
Assim
Like
this
De
miúdo
em
miúdo
de
mim,
me
dando
medo
From
tiny
bit
to
tiny
bit
of
me,
giving
me
fear
Desde
lá
de
dentro
até
a
ponta
dos...
From
deep
inside
to
the
tips
of
my...
Eu
tenho
medo
I'm
so
scared
Eu
tenho
muitos
medos
(muitos
medos)
I
have
so
many
fears
(so
many
fears)
E
eu
tenho
medo
do
medo
que
os
muitos
medos
me
dão
And
I'm
afraid
of
the
fear
that
so
many
fears
give
me
Parece
que
me
medem
(parece
que
me
medem)
It
feels
like
I'm
being
measured
(it
feels
like
I'm
being
measured)
Assim
Like
this
De
miúdo
em
miúdo
de
mim,
me
dando
medo
From
tiny
bit
to
tiny
bit
of
me,
giving
me
fear
Desde
lá
de
dentro
até
a
ponta
dos
dedos
From
deep
inside
to
the
tips
of
my
fingers
Até
o
último
fio
de
cabelo,
meu
Deus
Down
to
the
last
strand
of
hair,
my
God
De
desespero,
de
desespero
Out
of
desperation,
out
of
desperation
Eu
estou
necessitado
de
aulas
de
desapego
I'm
in
need
of
detachment
classes
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho,
eu
tenho,
eu
tenho
medo
I'm
so,
I'm
so,
I'm
so
scared
Eu
tenho
medo,
ha-ha
I'm
so
scared,
ha-ha
Eu
tenho
muitos
medos
I
have
so
many
fears
E
eu
tenho
medo
do
medo
que
os
muitos
medos
me
dão
And
I'm
afraid
of
the
fear
that
so
many
fears
give
me
Parece
que
me
medem
(parece
que
me
medem)
It
feels
like
I'm
being
measured
(it
feels
like
I'm
being
measured)
Assim,
é
Like
this,
yeah
De
miúdo
em
miúdo
de
mim,
me
dando
medo
From
tiny
bit
to
tiny
bit
of
me,
giving
me
fear
Desde
lá
de
dentro
até
a
ponta
dos
dedos
From
deep
inside
to
the
tips
of
my
fingers
Até
o
último
fio
de
cabelo,
meu
Deus
Down
to
the
last
strand
of
hair,
my
God
De
desespero,
de
desespero
Out
of
desperation,
out
of
desperation
Eu
estou
necessitado
de
aulas
de
desapego
I'm
in
need
of
detachment
classes
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago,
hein
And
look,
I'll
pay,
you
know
E
olha
que
eu
pago
And
look,
I'll
pay
E
olha
que
eu
pago
bem
And
look,
I'll
pay
you
well
Évaluez la traduction
1
Caixinha Colorida
2 Morrer Mais Cedo
3 Medo
4 Vai Com Deus
5 A Cidade
6 Largo do Machado
7 Não Tô Entendendo Nada
8 Casamento
9 Mel
10 Queixo ou Queixa
11 Pra Tua
12 Felicidade Fria
2 Morrer Mais Cedo
3 Medo
4 Vai Com Deus
5 A Cidade
6 Largo do Machado
7 Não Tô Entendendo Nada
8 Casamento
9 Mel
10 Queixo ou Queixa
11 Pra Tua
12 Felicidade Fria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.