Paroles et traduction Chico César feat. Lazzo Matumbi - Negão

Negão

Negam que aqui tem preto, negão
Negam que aqui tem preconceito de cor
Negam a negritude, essa negação
Nega a atitude de um negro amor

Mas pra todo canto aonde tem você, eu vou
Com o canto do olho lançam setas de indagação
Ainda não sabem, mas sabemos que opressão
É a falta de pressa do opressor pedir perdão
A quem não perdeu tempo e a muito tempo perdôo
Mas nunca esqueceu, não

Black Man

They deny there are black people here, my love
They deny there's racial prejudice here
They deny blackness, this denial
Denies the attitude of a black love

But I'll go wherever you are
With the corner of their eyes they cast arrows of doubt
They still don't know, but we know that oppression
Is the oppressor's lack of haste in asking for forgiveness
From those who haven't wasted time and have long forgiven
But never forgot, no