Paroles et traduction Chico César feat. Lazzo Matumbi - Negão

Negão

Negam que aqui tem preto, negão
Negam que aqui tem preconceito de cor
Negam a negritude, essa negação
Nega a atitude de um negro amor

Mas pra todo canto aonde tem você, eu vou
Com o canto do olho lançam setas de indagação
Ainda não sabem, mas sabemos que opressão
É a falta de pressa do opressor pedir perdão
A quem não perdeu tempo e a muito tempo perdôo
Mas nunca esqueceu, não

Черный

Отрицают, что здесь есть черные, черный,
Отрицают, что здесь есть расовые предрассудки,
Отрицают черноту, это отрицание
Отрицает силу черной любви.

Но куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
Краем глаза бросают вопросительные взгляды,
Они еще не знают, но мы знаем, что угнетение
Это нежелание угнетателя просить прощения,
У того, кто не терял времени и давно простил,
Но никогда не забывал, нет.