Paraíba Meu Amor (feat. Flávio José) - Flávio José , Chico César traduction en allemand

Paraíba Meu Amor (feat. Flávio José)

Paraíba, meu amor
Eu estava de saída, mas eu vou ficar
Não quero chorar o choro da despedida
O acaso da minha vida, um dado não abolirá

Pois seguirás bem dentro de mim
Como um São João sem fim
Queimando o sertão
E a fogueirinha é lanterna de laser
Ilumina o festejo do meu coração

Pois seguirás bem dentro de mim
Como um São João sem fim
Queimando o sertão
E a fogueirinha é lanterna de laser
Ilumina o festejo do meu coração

Paraíba, meu amor
Eu estava de saída, mas eu vou ficar
Não quero chorar o choro da despedida
O acaso da minha vida, um dado não abolirá

Pois seguirás bem dentro de mim
Como um São João sem fim
Queimando o sertão
E a fogueirinha é lanterna de laser
Ilumina o festejo do meu coração

Pois seguirás bem dentro de mim
Como um São João sem fim
Queimando o sertão
E a fogueirinha é lanterna de laser
Ilumina o festejo do meu coração

Ô, Flávio José
Oi, Chico
Puxa a sanfona
Vamo lá, vamo matar a saudade
Saudade de Monteiro
Saudade de Catolé do Rocha
Pode creer, meu irmão

Paraíba, meu amor
Eu estava de saída, mas eu vou ficar
Não quero chorar o choro da despedida
O acaso da minha vida, um dado não abolirá

Pois seguirás bem dentro de mim
Como um São João sem fim
Queimando o sertão
E a fogueirinha é lanterna de laser
Ilumina o festejo do meu coração

Pois seguirás bem dentro de mim
Como um São João sem fim
Queimando o sertão
E a fogueirinha é lanterna de laser
Ilumina o festejo do meu coração

Lelerererê, lelerererê
Lelerererê, ê, ê, êh
Lelerererê, lelererê
Lelerererê, rererererê

Saudade da Paraíba, como dói
Os ói do veio a tarde os comogói
Saudade da Paraíba, como dói
Os ói do veio a tarde os comogói
Saudade da Paraíba, como dói
Os ói do veio a tarde os comogói
Saudade da Paraíba, como dói
Os ói do veio a tarde os comogói
Saudade da Paraíba, como dói...

Paraíba Meine Liebe (feat. Flávio José)

Paraíba, meine Liebe
Ich wollte gerade gehen, aber ich werde bleiben
Ich will nicht die Tränen des Abschieds weinen
Der Zufall meines Lebens, eine Gegebenheit wird ihn nicht aufheben

Denn du wirst tief in mir weiterleben
Wie ein endloses São João-Fest
Das den Sertão verbrennt
Und das kleine Lagerfeuer ist eine Laserlaterne
Erleuchtet das Fest meines Herzens

Denn du wirst tief in mir weiterleben
Wie ein endloses São João-Fest
Das den Sertão verbrennt
Und das kleine Lagerfeuer ist eine Laserlaterne
Erleuchtet das Fest meines Herzens

Paraíba, meine Liebe
Ich wollte gerade gehen, aber ich werde bleiben
Ich will nicht die Tränen des Abschieds weinen
Der Zufall meines Lebens, eine Gegebenheit wird ihn nicht aufheben

Denn du wirst tief in mir weiterleben
Wie ein endloses São João-Fest
Das den Sertão verbrennt
Und das kleine Lagerfeuer ist eine Laserlaterne
Erleuchtet das Fest meines Herzens

Denn du wirst tief in mir weiterleben
Wie ein endloses São João-Fest
Das den Sertão verbrennt
Und das kleine Lagerfeuer ist eine Laserlaterne
Erleuchtet das Fest meines Herzens

Oh, Flávio José
Hallo, Chico
Zieh die Sanfona
Auf geht's, lass uns die Sehnsucht stillen
Sehnsucht nach Monteiro
Sehnsucht nach Catolé do Rocha
Glaub mir, mein Bruder

Paraíba, meine Liebe
Ich wollte gerade gehen, aber ich werde bleiben
Ich will nicht die Tränen des Abschieds weinen
Der Zufall meines Lebens, eine Gegebenheit wird ihn nicht aufheben

Denn du wirst tief in mir weiterleben
Wie ein endloses São João-Fest
Das den Sertão verbrennt
Und das kleine Lagerfeuer ist eine Laserlaterne
Erleuchtet das Fest meines Herzens

Denn du wirst tief in mir weiterleben
Wie ein endloses São João-Fest
Das den Sertão verbrennt
Und das kleine Lagerfeuer ist eine Laserlaterne
Erleuchtet das Fest meines Herzens

Lelerererê, lelerererê
Lelerererê, ê, ê, êh
Lelerererê, lelererê
Lelerererê, rererererê

Sehnsucht nach Paraíba, wie das schmerzt
Die Augen des Alten am Nachmittag, die Comogóis
Sehnsucht nach Paraíba, wie das schmerzt
Die Augen des Alten am Nachmittag, die Comogóis
Sehnsucht nach Paraíba, wie das schmerzt
Die Augen des Alten am Nachmittag, die Comogóis
Sehnsucht nach Paraíba, wie das schmerzt
Die Augen des Alten am Nachmittag, die Comogóis
Sehnsucht nach Paraíba, wie das schmerzt...