Paroles et traduction Chico Mann feat. Captain Planet - Somos Candela

Somos Candela

No quise mentir
Yo solo sabía decir mentiras
Yo no veía que lo que me gustaba era sufrir
Cuando cogiste camino y me dejaste aquí
Me di cuenta de quién yo era sin ti
Aire con fuego
Como respira candela
Aire con fuego
Como respira candela
Aire con fuego
(Tú y yo somos candela)
Aire con fuego
(Tú y yo somos candela)
(Somos candela)
Tú me pides, yo te doy
(Este corazón)
Que te lo doy
No quise decir
Y empecé a creer mis mentiras
No quise ver que lo que yo te hacía te hacía sufrir
Cuando cogiste camino y me dejaste aquí
Me di cuenta de quién yo soy sin tenerte a ti

(Aunque tú no me lo pidas)
Yo te lo doy
Te lo doy
(Este corazón) x 3

Tú me pides y te doy
Este corazón
Yo te lo doy
Aire con fuego
Aire con fuego
(Tú y yo somos candela)
(Somos candela)
Aire con fuego
Como respira candela
Aire con fuego
(Tú y yo somos candela)
(Somos candela)
Yo te lo doy, yo te lo doy
Aunque tú no me lo pidas
(Este corazón)
Oye mamá, yo te lo doy
Yo te lo doy
Aire con fuego
(Tú y yo somos candela)
(Somos candela)
Yo te lo doy, yo te lo doy
Aunque tu no me lo pidas
(Este corazón)
Oye mamá, yo te lo doy
Yo te lo doy
Aunque tú no me lo pidas
(Este corazón)
Yo te lo doy, yo te lo doy
Aunque tú no me lo pidas
(Este corazón)
Yo te lo doy, te lo doy, yo te lo doy
Aunque tú no me lo pidas
(Este corazón)

Мы — пламя

Не хотел лгать,
Но только и делал, что врал.
Я не видел, что мне нравилось страдать.
Когда ты ушла, оставив меня здесь,
Я понял, кто я без тебя.
Воздух с огнём,
Как дышит пламя.
Воздух с огнём,
Как дышит пламя.
Воздух с огнём,
(Мы с тобой — пламя)
Воздух с огнём,
(Мы с тобой — пламя)
(Мы — пламя)
Ты просишь, я даю,
(Это сердце)
Отдаю тебе его.
Не хотел говорить,
И начал верить своей лжи.
Не хотел видеть, что причинял тебе боль.
Когда ты ушла, оставив меня здесь,
Я понял, кто я без тебя.

(Даже если ты не просишь)
Я отдаю тебе его.
Отдаю тебе его.
(Это сердце) x 3

Ты просишь, и я даю
Это сердце
Я отдаю тебе его.
Воздух с огнём,
Воздух с огнём,
(Мы с тобой — пламя)
(Мы — пламя)
Воздух с огнём,
Как дышит пламя.
Воздух с огнём,
(Мы с тобой — пламя)
(Мы — пламя)
Я отдаю тебе его, я отдаю тебе его.
Даже если ты не просишь
(Это сердце)
Слушай, милая, я отдаю тебе его.
Я отдаю тебе его.
Воздух с огнём,
(Мы с тобой — пламя)
(Мы — пламя)
Я отдаю тебе его, я отдаю тебе его.
Даже если ты не просишь
(Это сердце)
Слушай, милая, я отдаю тебе его.
Я отдаю тебе его.
Даже если ты не просишь
(Это сердце)
Я отдаю тебе его, я отдаю тебе его.
Даже если ты не просишь
(Это сердце)
Я отдаю тебе его, отдаю тебе, я отдаю тебе его.
Даже если ты не просишь
(Это сердце)