Paroles et traduction Chico Mann - Métele Mano

Métele Mano

Dok mano? Demo janji kato nok jupo.
Doh lamo.puah ku duk tunggu demo.
Ku ado.ku tok gi ke mano-mano.
Mung keno tanyo dulu sebelum kato.
Demo beronaa naa naa naa naa.
Baru ku kenaa naa naa naa naa.
Kuca perangaa naa naa naa naa.
Baik tok kenaa naa naa naa naa.
Ku tok beronaa naa naa naa naa.
Kecek tok benaa naa naa naa naa.
Bukenyo konaa naa naa naa naa.
Mato demo jah hok duk pinaa.
Duk manoo.demo janji kato nok jupo.
Doh lamoo.puah sehari ku duk tunggu demo.
Ku ado.ku tok gi ke mano-mano.
Mu keno.tanyo dulu sebelum demo nok kato.
Demo beronaa naa naa naa naa.
Baru ku kenaa naa naa naa naa.
Kuca perangaa naa naa naa naa.
Baik tok kenaa naa naa naa naa.
Ku tok beronaa naa naa naa naa.
Kecek tok benaa naa naa naa naa.
Bukenyo konaa naa naa naa naa.
Mato demo jah hok duk pinaa.
Ku tahu.demo sajo kato gitu.
Buat aku duk tunggu mung.
Demo jange wak nyanyo ku.
Jange lah.abe duk tuduh begitu.
Ku buke peranga lagu tu.
Demo key sdiri pun tahu.
Nothing happen right now now now.
Still want you right now now now.
Come to me right now now now.
Stay with me right now now now.
Ya habibi ya maulana.
Tele butir klubi tubik butir kana.
Toksoh duk pujuk kawe tok se denga.
Kalu staro demo ni blana kona.
Ku tahu.demo sajo kato gitu.
Buat aku duk tunggu mu.
Jange la duk wak nyanyo ko aku.
Jange la.abe me duk tuduh gitu.
Ku buke pranga lagu tu.
Abe key sdiri pun tahu.

Touch Me

Where are you? You said you would come.
It's been so long. I've been waiting for you.
I'm here. I didn't go anywhere.
I just wanted to ask you something first.
Are you sure you want this? Sure, sure, sure, sure.
Can I have you? Sure, sure, sure, sure.
Are you ready? Sure, sure, sure, sure.
Are you okay? Sure, sure, sure, sure.
I'm not sure. Sure, sure, sure, sure.
Are you lying? Sure, sure, sure, sure.
Do you hate me? Sure, sure, sure, sure.
I'm not so sure about you.
Where are you? You said you would come.
It's been so long. I've been waiting for you all day.
I'm here. I didn't go anywhere.
I just wanted to ask you something first.
Are you sure you want this? Sure, sure, sure, sure.
Can I have you? Sure, sure, sure, sure.
Are you ready? Sure, sure, sure, sure.
Are you okay? Sure, sure, sure, sure.
I'm not sure. Sure, sure, sure, sure.
Are you lying? Sure, sure, sure, sure.
Do you hate me? Sure, sure, sure, sure.
I'm not so sure about you.
I know. You just say that.
You just want me to wait.
Don't play me, girl.
Don't be so quick to judge me.
I'm not playing you.
You know what's going on.
Nothing happen right now now now.
Still want you right now now now.
Come to me right now now now.
Stay with me right now now now.
My love, my master.
A billion kisses, a thousand touches.
Don't try to convince me, I won't listen.
If you're not ready, I'll wait forever.
I know. You just say that.
You just want me to wait for you.
Don't play me, boy.
Don't be so quick to judge me.
I'm not playing you.
You know what's going on.