Paroles et traduction Chico Mann - Métele Mano

Métele Mano

Dok mano? Demo janji kato nok jupo.
Doh lamo.puah ku duk tunggu demo.
Ku ado.ku tok gi ke mano-mano.
Mung keno tanyo dulu sebelum kato.
Demo beronaa naa naa naa naa.
Baru ku kenaa naa naa naa naa.
Kuca perangaa naa naa naa naa.
Baik tok kenaa naa naa naa naa.
Ku tok beronaa naa naa naa naa.
Kecek tok benaa naa naa naa naa.
Bukenyo konaa naa naa naa naa.
Mato demo jah hok duk pinaa.
Duk manoo.demo janji kato nok jupo.
Doh lamoo.puah sehari ku duk tunggu demo.
Ku ado.ku tok gi ke mano-mano.
Mu keno.tanyo dulu sebelum demo nok kato.
Demo beronaa naa naa naa naa.
Baru ku kenaa naa naa naa naa.
Kuca perangaa naa naa naa naa.
Baik tok kenaa naa naa naa naa.
Ku tok beronaa naa naa naa naa.
Kecek tok benaa naa naa naa naa.
Bukenyo konaa naa naa naa naa.
Mato demo jah hok duk pinaa.
Ku tahu.demo sajo kato gitu.
Buat aku duk tunggu mung.
Demo jange wak nyanyo ku.
Jange lah.abe duk tuduh begitu.
Ku buke peranga lagu tu.
Demo key sdiri pun tahu.
Nothing happen right now now now.
Still want you right now now now.
Come to me right now now now.
Stay with me right now now now.
Ya habibi ya maulana.
Tele butir klubi tubik butir kana.
Toksoh duk pujuk kawe tok se denga.
Kalu staro demo ni blana kona.
Ku tahu.demo sajo kato gitu.
Buat aku duk tunggu mu.
Jange la duk wak nyanyo ko aku.
Jange la.abe me duk tuduh gitu.
Ku buke pranga lagu tu.
Abe key sdiri pun tahu.

Дай мне руку

Где ты, милая? Ты обещала встретиться.
Так долго... устал я ждать тебя.
Я здесь... никуда не уходил.
Нужно было спросить сначала, прежде чем говорить.
Ты сердишься, на-на-на-на.
Только что обидел тебя, на-на-на-на.
Куча войн, на-на-на-на.
Лучше не обижать, на-на-на-на.
Я не сержусь, на-на-на-на.
Слова не те, на-на-на-на.
Не в этом дело, на-на-на-на.
Это твои глаза меня обманывают.
Где ты, милая? Ты обещала встретиться.
Так долго... весь день я ждал тебя.
Я здесь... никуда не уходил.
Ты должна была спросить, прежде чем говорить.
Ты сердишься, на-на-на-на.
Только что обидел тебя, на-на-на-на.
Куча войн, на-на-на-на.
Лучше не обижать, на-на-на-на.
Я не сержусь, на-на-на-на.
Слова не те, на-на-на-на.
Не в этом дело, на-на-на-на.
Это твои глаза меня обманывают.
Я знаю, ты просто так говоришь.
Заставляешь меня ждать тебя.
Не ревнуй меня.
Не надо, дорогая, обвинять так.
Я не начал эту песню.
Ты сама знаешь.
Ничего не происходит прямо сейчас, сейчас, сейчас.
Все еще хочу тебя прямо сейчас, сейчас, сейчас.
Приди ко мне прямо сейчас, сейчас, сейчас.
Останься со мной прямо сейчас, сейчас, сейчас.
О, моя любимая, о, моя повелительница.
Пуля в сердце, капля крови.
Не пытайся меня убедить, я не слушаю.
Если ты уйдешь, это будет рана.
Я знаю, ты просто так говоришь.
Заставляешь меня ждать тебя.
Не ревнуй меня.
Не надо, дорогая, обвинять так.
Я не начал эту песню.
Ты сама знаешь.