Dios En Tus Ojos - Chico Novarro traduction en allemand

Dios En Tus Ojos

Estoy unido a ti
Por un lazo invisible
De ternura infinita
De increíble calor

Todo es tan divino
Todo es tan extraño
Que veo en tus ojos
A Dios

Amores como el tuyo
Se encuentran raramente
Y su historia es la historia
De la misma creación

Sangre de poeta
Nieve de mil lunas
Hicieron el tema inmortal

Todo lo que quiero
Está en ti
Tanto
Como nunca creí
Tienes la tremenda virtud
De abarcar mi existencia
De un modo total

No sé
Si es permitido sentir tan profundo
Si al final hemos hecho
Del amor religión

Todo es tan divino
Todo es tan extraño
Que veo en tus ojos
A Dios

Todo
Todo lo que quiero
Está en ti
Tanto
Como nunca creí
Tienes la tremenda virtud
De abarcar mi existencia
De un modo total

No sé
Si es permitido
Sentir tan profundo
Si al final hemos hecho
Del amor religión

Todo es tan divino
Todo es tan extraño
Que veo en tus ojos
A Dios

Que veo en tus ojos
A Dios

Gott In Deinen Augen

Ich bin mit dir verbunden
Durch ein unsichtbares Band
Von unendlicher Zärtlichkeit
Von unglaublicher Wärme

Alles ist so göttlich
Alles ist so seltsam
Dass ich in deinen Augen
Gott sehe

Lieben wie die deine
Findet man selten
Und ihre Geschichte ist die Geschichte
Der Schöpfung selbst

Blut eines Dichters
Schnee tausend Monde
Schufen das unsterbliche Thema

Alles was ich will
Ist in dir
So sehr
Wie ich nie glaubte
Du hast die immense Tugend
Meine Existenz zu umfassen
Auf totale Weise

Ich weiß nicht
Ob es erlaubt ist so tief zu fühlen
Ob wir am Ende schufen
Aus Liebe eine Religion

Alles ist so göttlich
Alles ist so seltsam
Dass ich in deinen Augen
Gott sehe

Alles
Alles was ich will
Ist in dir
So sehr
Wie ich nie glaubte
Du hast die immense Tugend
Meine Existenz zu umfassen
Auf totale Weise

Ich weiß nicht
Ob es erlaubt ist
So tief zu fühlen
Ob wir am Ende schufen
Aus Liebe eine Religion

Alles ist so göttlich
Alles ist so seltsam
Dass ich in deinen Augen
Gott sehe

Dass ich in deinen Augen
Gott sehe