Paroles et traduction Chico Novarro - Lo Que Me Pasa Contigo

Lo Que Me Pasa Contigo

Lo que me pasa contigo
En esos pocos minutos en que te escapas conmigo
Como quisiera contarlo
Aunque tal vez no lo entienda ni el mejor de mis amigos
Tanto deseo escondido
Tanto amor que se desata en lo que dura un suspiro
Lo que me pasa contigo mejor no lo
Cuento a nadie, mejor lo guardo conmigo
Pego mi oído a la puerta,
El corazón en la boca cuando tus pasos se acercan
Y entre esas cuatro paredes nos
Olvidamos del mundo hasta que el tiempo nos lleve
Lo que me pasa contigo solo pensarlo dos veces casi no tiene sentido
Un callejón sin salida y sin embargo mi vida, una vez te lo digo
Lo que me pasa contigo corazon, es comprobar que estoy vivo
Pego mi oído a la puerta,
El corazón en la boca cuando tus pasos se acercan
Y entre esas cuatro paredes nos
Olvidamos del mundo hasta que el tiempo nos lleve
Lo que me pasa contigo solo pensarlo dos veces casi no tiene sentido
Un callejón sin salida y sin embargo mi vida, una vez te lo digo
Lo que me pasa contigo, es comprobar que estoy vivo
Lo que me pasa contigo corazón, es comprobar que estoy vivo

What Happens to Me with You

What happens to me with you
In those few minutes when you run away with me
How I would like to tell you about it
Although perhaps not even the best of my friends would understand
So much hidden desire
So much love that breaks out in the length of a sigh
What happens to me with you I'd better not
Tell anyone, I'd rather keep it to myself
I put my ear to the door,
My heart in my mouth when your steps approach
And within those four walls we
Forget about the world until time takes us away
What happens to me with you, just thinking about it twice makes little sense
A dead-end street and yet my life, I tell you once
What happens to me with you, my heart, is to verify that I am alive
I put my ear to the door,
My heart in my mouth when your steps approach
And within those four walls we
Forget about the world until time takes us away
What happens to me with you, just thinking about it twice makes little sense
A dead-end street and yet my life, I tell you once
What happens to me with you is to verify that I am alive
What happens to me with you, my heart, is to verify that I am alive