Paroles et traduction Chico Novarro - Lo Que Me Pasa Contigo

Lo Que Me Pasa Contigo

Lo que me pasa contigo
En esos pocos minutos en que te escapas conmigo
Como quisiera contarlo
Aunque tal vez no lo entienda ni el mejor de mis amigos
Tanto deseo escondido
Tanto amor que se desata en lo que dura un suspiro
Lo que me pasa contigo mejor no lo
Cuento a nadie, mejor lo guardo conmigo
Pego mi oído a la puerta,
El corazón en la boca cuando tus pasos se acercan
Y entre esas cuatro paredes nos
Olvidamos del mundo hasta que el tiempo nos lleve
Lo que me pasa contigo solo pensarlo dos veces casi no tiene sentido
Un callejón sin salida y sin embargo mi vida, una vez te lo digo
Lo que me pasa contigo corazon, es comprobar que estoy vivo
Pego mi oído a la puerta,
El corazón en la boca cuando tus pasos se acercan
Y entre esas cuatro paredes nos
Olvidamos del mundo hasta que el tiempo nos lleve
Lo que me pasa contigo solo pensarlo dos veces casi no tiene sentido
Un callejón sin salida y sin embargo mi vida, una vez te lo digo
Lo que me pasa contigo, es comprobar que estoy vivo
Lo que me pasa contigo corazón, es comprobar que estoy vivo

То, что происходит со мной рядом с тобой

То, что происходит со мной рядом с тобой,
В эти короткие минуты, когда ты убегаешь со мной,
Как бы я хотел рассказать об этом,
Хотя, возможно, даже лучший из моих друзей этого не поймет.
Столько скрытого желания,
Столько любви, которая высвобождается во время одного вздоха.
То, что происходит со мной рядом с тобой, лучше никому не
рассказывать, лучше сохранить это с собой.
Я прижимаю ухо к двери,
Сердце в горле, когда твои шаги приближаются.
И между этими четырьмя стенами мы
Забываем о мире, пока время не унесет нас.
То, что происходит со мной рядом с тобой, если подумать об этом дважды, почти не имеет смысла.
Тупик, и тем не менее, моя жизнь, еще раз скажу тебе,
То, что происходит со мной рядом с тобой, любимая, это подтверждение того, что я жив.
Я прижимаю ухо к двери,
Сердце в горле, когда твои шаги приближаются.
И между этими четырьмя стенами мы
Забываем о мире, пока время не унесет нас.
То, что происходит со мной рядом с тобой, если подумать об этом дважды, почти не имеет смысла.
Тупик, и тем не менее, моя жизнь, еще раз скажу тебе,
То, что происходит со мной рядом с тобой – это подтверждение того, что я жив.
То, что происходит со мной рядом с тобой, любимая, это подтверждение того, что я жив.