Paroles et traduction Chico Ocaña - Pendray
Tengo
un
pendrive
I
have
a
flash
drive
Lleno
de
cositas
tuyas
Full
of
your
stuff
Con
mucho
photoshop
With
lots
of
photoshop
Y
palabritas
muy
duras.
And
some
harsh
words.
Pero
todo
deja
huella,
But
everything
leaves
a
trace,
Los
golpes
en
la
cara,
The
punches
on
my
face,
Lo
que
guarda
el
disco
duro
What
the
hard
drive
stores
Y
la
sangre
de
la
calle
y
las
aceras.
And
the
blood
from
the
street
and
the
sidewalks.
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces
de
mis
miedos
The
lights
of
my
fears
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces
de
mis
miedos
The
lights
of
my
fears
El
cigarro
que
tú
tiras
The
cigarette
you
throw
away
No
está
muerto
It's
not
dead
Porque
lleva
tu
ADN
Because
it
carries
your
DNA
Y
el
rojo
de
tus
besos
And
the
red
of
your
kisses
Como
decía
el
venezolano
Like
the
Venezuelan
said
Si
el
planeta
fuera
un
banco
If
the
planet
were
a
bank
Ya
se
habría
sanado,
It
would
have
already
healed,
Ya
se
habría
salvado.
It
would
have
already
been
saved.
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces
de
mis
miedos
The
lights
of
my
fears
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces
de
mis
miedos
The
lights
of
my
fears
Tengo
un
pendrive
I
have
a
flash
drive
Lleno
de
cositas
tuyas
Full
of
your
stuff
Con
mucho
photoshop
With
lots
of
photoshop
Y
palabritas
muy
duras.
And
some
harsh
words.
Pero
todo
deja
huella,
But
everything
leaves
a
trace,
Los
golpes
en
la
cara,
The
punches
on
my
face,
Lo
que
guarda
el
disco
duro
What
the
hard
drive
stores
Y
la
sangre
de
la
calle
y
las
aceras.
And
the
blood
from
the
street
and
the
sidewalks.
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces
de
mis
miedos
The
lights
of
my
fears
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces
de
mis
miedos
The
lights
of
my
fears
Negro...
Black...
Y
eres
ese
agujero
negro
And
you
are
that
black
hole
Que
se
traga
y
se
come
That
swallows
and
eats
Las
luces,
las
luces
de
mis
miedos
The
lights,
the
lights
of
my
fears
Évaluez la traduction
1
De piedra
2 Wassa
3 Paciencia
4 Mareas
5 Dijital
6 Sin ánimo, sin ánimo
7 Beker
8 Pendray
9 Mate brillo
10 La fruta
11 Tango de las niñas
12 Tientos de lejos
2 Wassa
3 Paciencia
4 Mareas
5 Dijital
6 Sin ánimo, sin ánimo
7 Beker
8 Pendray
9 Mate brillo
10 La fruta
11 Tango de las niñas
12 Tientos de lejos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.