Paroles et traduction Chico Pinheiro - Na Beira Do Rio

Na Beira Do Rio

Quando você tiver saudade
E quiser me encontrar
Caminhando pela cidade
Volte àquele lugar

Onde sempre no fim da tarde
Junto à beira do rio
Viamos o sol em silêncio

Era música e poesia
E também solidão
A beleza que eu mais sentia
Ao tocar sua mão

Algo em nós já se despedia
Mas querendo voltar
Junto com o sol, outro dia

Não existe adeus
Nessa escuridão
O meu coração é só seu
Há um lugar comum
Onde somos um
Lá na beira do rio

Quando você tiver saudade
E quiser me encontrar
Caminhando pela cidade
Volte àquele lugar

Onde sempre no fim da tarde
Junto à beira do rio
Viamos o sol em silêncio

Era música e poesia
E também solidão
A beleza que eu mais sentia
Ao tocar sua mão

Algo em nós já se despedia
Mas querendo voltar
Junto com o sol, outro dia

Não existe adeus
Nessa escuridão
O meu coração é só seu
Há um lugar comum
Onde somos um
Lá na beira do rio

By the River

When you miss me
And want to see me again
Walking through the city
Come back to the place

Where every day at dusk
By the river
We'd watch the sunset in silence

It was music and poetry
As well as loneliness
The beauty that I felt the most
When I touched your hand

Something in us already said goodbye
But wanting to come back
Together with the sun, another day

There is no goodbye
In this darkness
My heart belongs only to you
There is a common place
Where we are one
There by the river

When you miss me
And want to see me again
Walking through the city
Come back to the place

Where every day at dusk
By the river
We'd watch the sunset in silence

It was music and poetry
As well as loneliness
The beauty that I felt the most
When I touched your hand

Something in us already said goodbye
But wanting to come back
Together with the sun, another day

There is no goodbye
In this darkness
My heart belongs only to you
There is a common place
Where we are one
There by the river