Paroles et traduction Chico Real - Giroflex

Giroflex

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu não sei da onde vem o tiro
Perdão senhor, mas da ponte pra cá
Jesus também chorou
Perdão senhor, mas da ponte pra cá
Quem fala é só mais um pecador
Giroflex tocou, cuidado onde pisa
Sai da reta menor, sua vida ta na mira
Giroflex tocou, cuidado onde pisa
Sai da reta menor, sua vida ta na mira
Vivendo a vida vai vendo a fita
Vários menor na bica ta pra trocar
Programado pra morrer na dispo de ficar
Navalha afiada que se prontifica
Forjado no doze quis se qualificar
Pro governo que não tenta é muita treta lidar
Pique problema do sistema quer ser Pablo Escobar
E os relato de quebrada me rendeu uma rajada lírica
Pátria sequela mídia opressora gerando matéria
Tinge de vermelho o branco da tela
Quantos Datena enriquece com a nossa miséria
Filma o melhor ângulo da tragédia
E os menorzin tão tudo na espera
Aciona no Walkie Talkie, pra ver se
O comandante Hamilton desce na favela
Fazem de tudo por cinco minutos de fama
Porcos no poder, más nunca botaram os pés na lama
Giroflex tocou, cuidado onde pisa
Sai da reta menor sua vida ta na mira
Giroflex tocou, cuidado onde pisa
Sai da reta menor sua vida ta na mira

Para e anota, a vida é anedota, ideia certa com dois pés na porta
Faz alquimia da hipocrisia batendo com força na vibe sonora
Eles vão te julgar
Eles vão te julgar
Se ajoelhar sua alma eles vão vim levar
Sujeito homem não pode gaguejar
Não se deixe levar, vida bandida parece que é doce
Mas é bem sofrida são mães a chorar
São mães a chorar
Dona Maria reforça a oração, pra ver se o filho vai voltar pra casa
Também sou suspeito de pele parda
Andando na sola a polícia me enquadra
Mas não pega nada
Mas não pega nada
Cria de favela
Cria de favela
Lado Sujo da Frequência, bate com força na tela
Cria de favela
Cria de favela
Lado Sujo da Frequência, bate com força na tela

Мигалка

Да, да, да, да, да, да
Живу, не зная, сколько мне еще осталось,
Не зная калибра опасности,
Я не знаю, откуда прилетит пуля.
Прости, Господи, но по эту сторону моста
Даже Иисус плакал.
Прости, Господи, но по эту сторону моста
Говорит всего лишь еще один грешник.
Мигалка завыла, смотри под ноги,
Уйди с линии огня, твоя жизнь на мушке.
Мигалка завыла, смотри под ноги,
Уйди с линии огня, твоя жизнь на мушке.
Живу жизнь, наблюдаю за происходящим,
Много парней на грани, готовы сорваться,
Запрограммированы умереть в попытке выжить.
Наточенный нож, готовый к действию,
Выкованный в двенадцать, хотел стать квалифицированным.
Для правительства, которое не пытается, слишком много проблем разбирать.
Словно проблема системы, хочет быть Пабло Эскобаром.
И рассказы о трущобах принесли мне лирический шквал.
Родина-калека, репрессивная пресса, генерирующая материалы,
Окрашивает в красный белый экран.
Сколько Датена богатеет на нашей нищете,
Снимает лучший ракурс трагедии,
А пацаны все в ожидании.
Связываются по рации, чтобы узнать,
Спустится ли командир Гамильтон в фавелы.
Делают все ради пяти минут славы,
Свиньи у власти, но никогда не ступали в грязь.
Мигалка завыла, смотри под ноги,
Уйди с линии огня, твоя жизнь на мушке.
Мигалка завыла, смотри под ноги,
Уйди с линии огня, твоя жизнь на мушке.

Остановись и запиши, жизнь — анекдот, верная идея с двумя ногами в двери.
Создает алхимию лицемерия, ударяя с силой в звуковую волну.
Они будут судить тебя,
Они будут судить тебя,
Если встанешь на колени, твою душу они заберут.
Настоящий мужчина не может запинаться.
Не дай себя увлечь, бандитская жизнь кажется сладкой,
Но она полна страданий, это матери плачут,
Это матери плачут.
Донна Мария усиливает молитву, чтобы увидеть, вернется ли сын домой.
Я тоже подозрительный, с темной кожей,
Иду по улице, полиция меня останавливает,
Но ничего не находит,
Но ничего не находит.
Выросший в фавелах,
Выросший в фавелах,
Грязная сторона частоты, бьет с силой по экрану.
Выросший в фавелах,
Выросший в фавелах,
Грязная сторона частоты, бьет с силой по экрану.