Paroles et traduction Chico Real - Vem pro Meu Lado Amor

Vem pro Meu Lado Amor

A vida passa e o tempo fala
Alto já no meu viver (no meu viver)
Há tempos já não me encontrava
Com tanta falta de você
Um pouco mais do seu amor (do seu amor)
A vida agora passa eu sei
Já me encontrei no seu calor
No seu sorriso eu me perdi por inteiro
E esse sentimento verdadeiro
Que me faz querer ser mais por nós dois
E tudo que agora me passa

Que o mundo já não tem graça sem você aqui
Eu passei vários dias pra te ver sorrir
Fiz tudo que eu pude eu me entreguei
Sob o teu calor eu me encontrei
E agora o mundo é nosso
Eu tenho um presente pra você
E o teu calor é o que me faz crescer
No fim da verdade o tempo se pá
Só fez bem pra nós dois
Eu vi um sorriso na sua alma
E a vida já não tem mais graça
Se eu não tenho você aqui comigo
Pra me fazer feliz
Pra me encontrar
Faz amar
Vem pro meu lado amor
Vem pro meu lado amor

Que o mundo já não tem graça sem você aqui
Eu passei vários dias pra te ver sorrir
Fiz tudo que eu pude eu me entreguei
Sob o teu calor eu me encontrei
E agora o mundo é nosso
Eu tenho um presente pra você
E o teu calor é o que me faz crescer
No fim da verdade o tempo se pá
Só fez bem pra nós dois
Eu vi um sorriso na sua alma
E a vida já não tem mais graça
Se eu não tenho você aqui comigo
Pra me fazer feliz
Pra me encontrar
Faz amar
Vem pro meu lado amor

Come to My Side, Love

Life goes on and time speaks
Aloud in my life (in my life)
For a long time I have not found myself
With such a lack of you
A little more of your love (of your love)
Life goes on now, I know
I have found myself in your warmth
In your smile I lost myself entirely
And that true feeling
That makes me want to be more for the two of us
And all that passes me now

That the world is no longer fun without you here
I spent several days just to see you smile
I did everything I could, I surrendered
Under your warmth I found myself
And now the world is ours
I have a gift for you
And your warmth is what makes me grow
In the end of truth, time stands still
It only did us good
I saw a smile in your soul
And life is no longer fun
If I don't have you here with me
To make me happy
To find me
Make love
Come to my side, love
Come to my side, love

That the world is no longer fun without you here
I spent several days just to see you smile
I did everything I could, I surrendered
Under your warmth I found myself
And now the world is ours
I have a gift for you
And your warmth is what makes me grow
In the end of truth, time stands still
It only did us good
I saw a smile in your soul
And life is no longer fun
If I don't have you here with me
To make me happy
To find me
Make love
Come to my side, love