Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - A Mesma Estrada

A Mesma Estrada

Eu queria lhe contar das noites de solidão
Da angústia que passei à espera de uma ligação
Das mensagens que mandei e você não respondeu
Das noites que não dormi, querendo um carinho seu
Por que não vem, eu sei que está sofrendo
Por que não vem, se ainda estou te querendo?
Sem você, não sou ninguém, sem mim, você não é nada
Nós nascemos um pro outro, pra seguir a mesma estrada
Minha alegria se foi quando a porta se fechou
A vontade de viver que eu tinha, você levou
Eu queria lhe contar como é que eu estou
Pois, vivendo sem você, já nem sei mais quem eu sou
Por que não vem, eu sei que está sofrendo
Por que não vem, se ainda estou te querendo?
Sem você, não sou ninguém, sem mim, você não é nada
Nós nascemos um pro outro, pra seguir a mesma estrada
Eu queria lhe falar que ainda estou sozinho
Completamente perdido, procurando meu caminho
Vou continuar aqui, passe o tempo que passar
Quem espera sempre alcança, não canso de te esperar
Por que não vem, eu sei que está sofrendo
Por que não vem, se ainda estou te querendo?
Sem você, não sou ninguém, sem mim, você não é nada
Nós nascemos um pro outro, pra seguir a mesma estrada

The Same Road

I wanted to tell you about the lonely nights
About the anguish I felt waiting for your call
About the messages I sent that you didn't reply to
About the nights I didn't sleep, wanting your affection
Why don't you come, I know you're hurting
Why don't you come, if I still love you?
Without you, I am nothing, without me, you are nothing
We were made for each other, to follow the same road
My joy was gone when the door closed
You took away my will to live
I wanted to tell you how I am
Because, living without you, I don't even know who I am anymore
Why don't you come, I know you're hurting
Why don't you come, if I still love you?
Without you, I am nothing, without me, you are nothing
We were made for each other, to follow the same road
I wanted to tell you that I'm still alone
Completely lost, looking for my way
I will stay here, no matter how long it takes
Those who wait always succeed, I will not tire of waiting for you
Why don't you come, I know you're hurting
Why don't you come, if I still love you?
Without you, I am nothing, without me, you are nothing
We were made for each other, to follow the same road