Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Arroz Com Pequi

Arroz Com Pequi

Eu não tô acreditando o que aconteceu comigo
Arranjei uma namorada, coisa fina, meu amigo
Não tô dormindo direito, pensando nessa menina
Ela estuda em São Paulo tá fazendo Medicina
Não fica longe de mim nem um dia da semana
Ela vive em São Paulo, mas mora lá em Goiânia
Ela me fez um convite que não dá pra resistir
Da gente ir pra Goiânia comer arroz com pequi
A menina é boa, boa demais
É filha única, é fazendeira em Goiás
A menina é boa, boa demais
É filha única, é fazendeira em Goiás
Eu morava de aluguel, minha vida era um tormento
Me viu tocando viola, me levou pro apartamento
Ela me chamou num canto e me disse bem assim:
- Não toca mais no boteco você só vai tocar pra mim
Ela só tem vinte anos acredite se quiser
Faz amor que é uma beleza uma delícia de mulher
Ela me fez um convite que não dá pra resistir
Da gente ir pra Goiania comer arroz com pequi
A menina é boa, boa demais
É filha única, é fazendeira em Goiás
A menina é boa, boa demais
É filha única, é fazendeira em Goiás
Não fica longe de mim nem um dia da semana
Ela vive em São Paulo mas mora lá em Goiânia
Ela me fez um convite que não dá pra resistir
Da gente ir pra Goiania comer arroz com pequi
A menina é boa, boa demais
É filha única, é fazendeira em Goiás
A menina é boa, boa demais
É filha única, é fazendeira em Goiás

Рис с пеки

Не могу поверить, что это случилось со мной,
Нашел себе девушку, такую классную, друг мой.
Сплю плохо, все думаю об этой девчонке,
Она учится в Сан-Паулу, на врача, между прочим.
Не расстаемся ни на день, всю неделю вместе,
Она живет в Сан-Паулу, но родом из Гоянии.
Она сделала мне предложение, от которого невозможно отказаться,
Поехать в Гоянию и поесть рис с пеки.
Девушка хорошая, даже слишком,
Единственная дочь, владелица фазенды в Гоясе.
Девушка хорошая, даже слишком,
Единственная дочь, владелица фазенды в Гоясе.
Я жил на съемной квартире, жизнь была мучением,
Она увидела, как я играю на виоле, и забрала к себе в квартиру.
Она отвела меня в сторонку и сказала прямо:
- Больше не играй в барах, будешь играть только для меня.
Ей всего двадцать лет, поверь, если хочешь,
Занимается любовью просто потрясающе, восхитительная женщина.
Она сделала мне предложение, от которого невозможно отказаться,
Поехать в Гоянию и поесть рис с пеки.
Девушка хорошая, даже слишком,
Единственная дочь, владелица фазенды в Гоясе.
Девушка хорошая, даже слишком,
Единственная дочь, владелица фазенды в Гоясе.
Не расстаемся ни на день, всю неделю вместе,
Она живет в Сан-Паулу, но родом из Гоянии.
Она сделала мне предложение, от которого невозможно отказаться,
Поехать в Гоянию и поесть рис с пеки.
Девушка хорошая, даже слишком,
Единственная дочь, владелица фазенды в Гоясе.
Девушка хорошая, даже слишком,
Единственная дочь, владелица фазенды в Гоясе.