Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Boêmio Colarinho Branco

Boêmio Colarinho Branco

Garçom guarde a chave do meu carro
Que eu deixei estacionado lá no fundo
E traga mais um uísque e cigarro
Eu hoje vou me desligar do mundo
Garçom se eu ficar bêbado e agressivo
Deixe eu quebrar tudo que quiser
Amanhã volto com dinheiro vivo
E pago todo estrago que fizer
Lá fora sou um homem respeitado
Cliente especial em muitos Bancos
Aqui sou mais um pobre apaixonado
Boêmio do colarinho branco
Garçom eu te peço não reclame
Se hoje eu beber fora de medida
Desculpe se eu der algum vexame
Movido pelo efeito da bebida
Garçom quem eu amo foi embora
Agora ela está com meu rival
Por isso eu estou jogado fora
Igual confete quando acaba o carnaval

White Collar Bohemian

Waiter, keep the keys to my car
That I parked way in the back
And bring me another whiskey and a cigarette
Today I'm going to disconnect from the world
Waiter, if I get drunk and aggressive
Let me break everything I want
Tomorrow I'll come back with cash
And I'll pay for all the damage I do
Outside I'm a respected man
A special client at many banks
Here I'm just another poor guy in love
A white collar bohemian
Waiter, please don't complain
If I drink more than I should today
Excuse me if I make a fool of myself
Driven by the effects of the drink
Waiter, the one I love is gone
Now she's with my rival
That's why I'm wasted
Like confetti when the carnival is over