Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Conta Comigo

Conta Comigo

Conta comigo, se acaso chorar
Conta comigo, e se precisar
Do calor dos meus braços
Do amor que eu te faço
Pra sair do sufoco, conta comigo
O adeus pra nós não foi o fim
Um deslize, um tropeço
E numa ida e numa volta o recomeço
Quem sabe se quebrar a cara
Reage o coração no peito
E se voltar mesmo em pedaços
Eu te aceito
Se a saudade te pegar de jeito
E rasgar o seu peito, conta comigo
Ontem, hoje, amanhã e sempre, conta comigo

Рассчитывай на меня

Рассчитывай на меня, если вдруг заплачешь,
Рассчитывай на меня, если тебе понадобится
Тепло моих объятий,
Любви, которую я тебе дарю,
Чтобы выйти из затруднения, рассчитывай на меня.
Наше прощание не было концом,
Всего лишь оплошность, ошибка,
И после ухода и возвращения – новое начало.
Кто знает, может, разбитое сердце
Заставит сердце в груди биться сильнее,
И если ты вернешься даже разбитой,
Я приму тебя.
Если тоска по мне захватит тебя,
И разорвет твою грудь, рассчитывай на меня.
Вчера, сегодня, завтра и всегда, рассчитывай на меня.