Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Cordao de Ouro
Aquele
cordão
de
ouro
que
você
me
deu
That
golden
cord
you
gave
to
me
Tirei
do
pescoço
e
guardei
pra
não
recordar
I
took
it
from
my
neck
and
kept
it
away
to
avoid
reminiscing
De
um
passado
tão
lindo
que
a
gente
viveu
About
such
a
beautiful
past
we
shared
together
Passado
que
infelizmente
jamais
voltará
A
past
that
unfortunately
will
never
return
Aquele
cordão
de
ouro
me
deixa
tão
triste
That
golden
cord
only
makes
me
sad
Me
faz
reviver
os
momentos
de
amor
com
você
It
makes
me
relive
the
amorous
moments
we
shared
Fui
obrigado
a
guardar
I
was
forced
to
keep
it
Para
não
ter
que
lembrar
So
that
I
wouldn't
have
to
remember
Das
nossas
noites
de
tanto
prazer
Our
nights
of
such
pleasure
Cordão
de
ouro,
pra
que
recordar
Golden
cord,
why
reminisce
Se
ela
agora
outro
adora
e
não
pensa
em
voltar
If
she
now
adores
another
and
has
no
intention
of
returning
Cordão
de
ouro,
não
quero
mais
te
ver
Golden
cord,
I
don't
want
to
see
you
anymore
Pra
não
ter
que
chorar
quando
eu
me
lembrar
So
that
I
won't
have
to
cry
when
I
remember
De
quem
me
deu
você
The
woman
who
gave
you
to
me
Cordão
de
ouro,
pra
que
recordar
Golden
cord,
why
reminisce
Se
ela
agora
outro
adora
e
não
pensa
em
voltar
If
she
now
adores
another
and
has
no
intention
of
returning
Cordão
de
ouro,
não
quero
mais
te
ver
Golden
cord,
I
don't
want
to
see
you
anymore
Pra
não
ter
que
chorar
quando
eu
me
lembrar
So
that
I
won't
have
to
cry
when
I
remember
De
quem
me
deu
você
The
woman
who
gave
you
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.