Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Country clube sertão

Country clube sertão

Ah! se eu fosse um cantor americano
Que todo dia no cinema a gente vê
A meninada ficaria ouriçada
Eu pintaria nas novelas da TV
Como eu canto as coisas do meu país
O povo diz que a importada é que é bacana
Às vezes curtem o mesmo som que eu canto
Diz que é bonito só por ser americano
Às vezes curtem o mesmo som que eu canto
Diz que é bonito só por ser americano
Vejam só que confusão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão
Ainda ontem ouvi um cara dizer
Que tinha ido curtir um som beleza
Pra esnobar diz que curtiu um country music
Aqui pra nós isto é moda sertaneja
Eu canto sempre a linguagem do caboclo
Tem muita gente dando o fora e não se cala
Tenta enganar pra dizer que é moderno
Enrola a língua, mas não sabem o que fala
Tenta enganar pra dizer que é moderno
Enrola a língua, mas não sabem o que fala
Vejam só que confusão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão

Country Club Sertão

Oh! If I were an American singer
That we see in the movies every day
The children would be thrilled
I'd be featured in TV soap operas
As I sing about my country
People say that imported music is better
Sometimes they enjoy the same music I sing
They say it's beautiful just because it's American
Sometimes they enjoy the same music I sing
They say it's beautiful just because it's American
Look at this confusion
To be heard in my own country
I had to form the Country Club Sertão
To be heard in my own country
I had to form the Country Club Sertão
Just yesterday I heard a guy say
That he had gone to enjoy some great music
To seem sophisticated, he said he'd enjoyed some country music
To us, that's just sertanejo music
I always sing in the language of the people
Many people are making mistakes and not keeping quiet
They try to deceive, saying they're being modern
They roll their tongues but don't know what they're saying
They try to deceive, saying they're being modern
They roll their tongues but don't know what they're saying
Look at this confusion
To be heard in my own country
I had to form the Country Club Sertão
To be heard in my own country
I had to form the Country Club Sertão