Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Country clube sertão

Country clube sertão

Ah! se eu fosse um cantor americano
Que todo dia no cinema a gente vê
A meninada ficaria ouriçada
Eu pintaria nas novelas da TV
Como eu canto as coisas do meu país
O povo diz que a importada é que é bacana
Às vezes curtem o mesmo som que eu canto
Diz que é bonito só por ser americano
Às vezes curtem o mesmo som que eu canto
Diz que é bonito só por ser americano
Vejam só que confusão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão
Ainda ontem ouvi um cara dizer
Que tinha ido curtir um som beleza
Pra esnobar diz que curtiu um country music
Aqui pra nós isto é moda sertaneja
Eu canto sempre a linguagem do caboclo
Tem muita gente dando o fora e não se cala
Tenta enganar pra dizer que é moderno
Enrola a língua, mas não sabem o que fala
Tenta enganar pra dizer que é moderno
Enrola a língua, mas não sabem o que fala
Vejam só que confusão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão
Pra eu poder ser ouvido em meu país
Ter que formar o Country Clube Sertão

Кантри-клуб "Сертан"

Ах, если бы я был американским певцом,
Которого каждый день в кинотеатрах видят,
Молодежь была бы в восторге,
Я бы мелькал в сериалах на ТВ.
Потому что я пою о своей стране,
Народ говорит, что импортное — вот что круто.
Иногда слушают ту же музыку, что и я пою,
Говорят, что это красиво, только потому что это американское.
Иногда слушают ту же музыку, что и я пою,
Говорят, что это красиво, только потому что это американское.
Посмотри, какая неразбериха!
Чтобы меня услышали в моей стране,
Мне пришлось создать Кантри-клуб "Сертан".
Чтобы меня услышали в моей стране,
Мне пришлось создать Кантри-клуб "Сертан".
Еще вчера я слышал, как один парень говорил,
Что ходил наслаждаться отличной музыкой.
Чтобы выпендриться, он сказал, что слушал кантри-мьюзик.
Между нами, это наша сертанежа.
Я всегда пою на языке простого народа,
Многие уходят, не проронив ни слова.
Пытаются обмануть, говоря, что это модно,
Коверкают язык, но не понимают, о чем говорят.
Пытаются обмануть, говоря, что это модно,
Коверкают язык, но не понимают, о чем говорят.
Посмотри, какая неразбериха!
Чтобы меня услышали в моей стране,
Мне пришлось создать Кантри-клуб "Сертан".
Чтобы меня услышали в моей стране,
Мне пришлось создать Кантри-клуб "Сертан".