Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - De Lá Pra Cá

De Lá Pra Cá

De lá pra cá a vida mudou tanto
De lá pra cá mudou o meu viver
Se eu era um cara triste pelos cantos
Já não sinto tanta falta de você
De lá pra cá cuidei da minha vida
Não tive mais vontade de te ver
Tirei o seu perfume da cabeça
De lá pra cá eu aprendi viver
Quando você foi embora, era madrugada
Tonta da cabeça, louca, blusa sem vestir
E eu ali, cabeça baixa, olhando pra calçada
No escuro lentamente vi você sumir
Com você eu chorei, chorei
Com você eu sofri, sofri
Com você eu errei, errei
Com você aprendi
Com você eu chorei, chorei
Com você eu sofri, sofri
Com você eu errei, errei
Com você aprendi
De lá pra cá cuidei da minha vida
Não tive mais vontade de te ver
Tirei o seu perfume da cabeça
De lá pra cá eu aprendi viver
Quando você foi embora era madrugada
Tonta da cabeça, louca, blusa sem vestir
E eu ali, cabeça baixa, olhando pra calçada
No escuro lentamente vi você sumir
Com você eu chorei, chorei
Com você eu sofri, sofri
Com você eu errei, errei
Com você aprendi
Com você eu chorei, chorei
Com você eu sofri, sofri
Com você eu errei, errei
Com você aprendi
Com você aprendi

From There to Here

From there to here, life has changed so much
From there to here, my life has changed
If I was a sad guy, always in the corners
I don't miss you as much anymore
From there to here, I've taken care of my life
I don't have a desire to see you anymore
I took your perfume out of my head
From there to here, I've learned to live
When you left, it was dawn
Head spinning, crazy, blouse unbuttoned
And I was there, head down, looking at the sidewalk
In the dark, slowly I saw you disappear
With you, I cried, cried
With you, I suffered, suffered
With you, I made mistakes, mistakes
With you, I learned
With you, I cried, cried
With you, I suffered, suffered
With you, I made mistakes, mistakes
With you, I learned
From there to here, I've taken care of my life
I don't have a desire to see you anymore
I took your perfume out of my head
From there to here, I've learned to live
When you left, it was dawn
Head spinning, crazy, blouse unbuttoned
And I was there, head down, looking at the sidewalk
In the dark, slowly I saw you disappear
With you, I cried, cried
With you, I suffered, suffered
With you, I made mistakes, mistakes
With you, I learned
With you, I cried, cried
With you, I suffered, suffered
With you, I made mistakes, mistakes
With you, I learned
With you, I learned