Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Diga

Diga

Diga que você já não me quer
Diga que você já não me ama
Diga que você já esqueceu
O sabor dos beijos meus
E do calor da nossa cama
Conte pra mim o que aconteceu
Se antes você me queria tanto
Nosso amor que até queimava a gente
Parece que de repente
Eu vi quebrar o seu encanto
Fale desabafe põe pra fora
Se eu tiver que ir embora
Eu vou chorando mas vou
Nada é pior que o castigo
De manter você comigo
Na hora do nosso amor
Eu vou procurar outros caminhos
Outro amor outro carinho
Se não tenho com você
Vou mas vou morrendo de tristeza
Por que eu tenho certeza
Que não vou te esquecer

Скажи

Скажи, что ты меня больше не хочешь,
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Скажи, что ты уже забыла
Вкус моих поцелуев
И жар нашей постели.
Расскажи мне, что случилось,
Если раньше ты так сильно меня хотела.
Наша любовь, которая так сильно нас жгла,
Кажется, что внезапно
Я увидел, как исчезли твои чары.
Говори, изливай душу, выкладывай всё,
Если мне придется уйти,
Я уйду, плача, но уйду.
Нет ничего хуже наказания,
Чем держать тебя со мной
В час нашей любви.
Я буду искать другие пути,
Другую любовь, другую ласку,
Если у меня их нет с тобой.
Я уйду, но буду умирать от печали,
Потому что я уверен,
Что не забуду тебя.