Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Encanto e Magia

Encanto e Magia

Água clara, tão cristalina
Molhando a terra e banhando a gente
Eu menino e você menina
Botões de rosas tão inocentes
Quando as cores do arco-íris
Pintavam o céu enfeitando o dia
Vinha um vento não sei de onde
Daquele vento que assovia
Ai, ai, doce encanto, doce magia
Como as asas de um passarinho azulado
Que o pensamento cria
Ai, ai, a saudade vai me levando
Se eu pudesse eu traria o tempo de volta
Pra não ficar sonhando
Quando as flores da primavera
Cobriam o campo com seu perfume
Vi o cravo brigar com a rosa
E ficar doente só de ciúme
Noite morna de lua cheia
Viola e canto de violeiros
Eu crescido e você formosa
Querendo ser meu amor primeiro
Ai, ai, doce encanto, doce magia
Como as asas de um passarinho azulado
Que o pensamento cria
Ai, ai, a saudade vai me levando
Se eu pudesse eu traria o tempo de volta
Pra não ficar sonhando
Ai, ai, doce encanto, doce magia
Como as asas de um passarinho azulado
Que o pensamento cria
Ai, ai, a saudade vai me levando
Se eu pudesse eu traria o tempo de volta
Pra não ficar sonhando

Очарование и магия

Чистая вода, такая кристальная,
Смачивает землю и омывает нас.
Я — мальчик, а ты — девочка,
Бутоны роз, такие невинные.
Когда цвета радуги
Раскрашивали небо, украшая день,
Дул ветер, не знаю откуда,
Тот ветер, что свистит.
Ах, сладкое очарование, сладкая магия,
Как крылья голубой птички,
Которую создаёт воображение.
Ах, тоска уносит меня,
Если бы я мог, я бы вернул время назад,
Чтобы не мечтать.
Когда цветы весны
Покрывали поле своим ароматом,
Я видел, как гвоздика ссорилась с розой
И заболела от ревности.
Тёплая ночь при полной луне,
Гитара и песни гитаристов.
Я вырос, а ты расцвела,
Желая быть моей первой любовью.
Ах, сладкое очарование, сладкая магия,
Как крылья голубой птички,
Которую создаёт воображение.
Ах, тоска уносит меня,
Если бы я мог, я бы вернул время назад,
Чтобы не мечтать.
Ах, сладкое очарование, сладкая магия,
Как крылья голубой птички,
Которую создаёт воображение.
Ах, тоска уносит меня,
Если бы я мог, я бы вернул время назад,
Чтобы не мечтать.