Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Entre Amigos e Whisky

Entre Amigos e Whisky

Você me conheceu
Numa das noites
Em um drik amigos
Beijo com sabor cereja
Guardanapo rabiscado
Telefone e endereço
Um convite pra dançar
A gente nem se quer
Se deu por conta
Que já era madrugada
Nosso carro estacionado
Vento frio sobre a calçada
E nós dois quase sem roupa
Cheiro de amor no ar
Nosso amor foi como incêndio
Florestal, tempestade vendaval
Dois amantes sem fronteiras
O amor vivido no passado
Ainda existe hoje
Todo dia nos amamos
Como se fosse a mesma noite

Между друзьями и виски

Ты встретила меня
Одним из вечеров
Среди друзей за выпивкой
Поцелуй со вкусом вишни
На салфетке каракули
Телефон и адрес
Приглашение на танец
Мы даже не успели
Осознать
Что уже наступила рассветная пора
Наша машина припаркована
Холодный ветер на тротуаре
И мы двое почти без одежды
Аромат любви в воздухе
Наша любовь была как лесной пожар
Словно буря, ураганный ветер
Два любовника без границ
Любовь, пережитая в прошлом
Всё ещё существует сегодня
Каждый день мы любим друг друга
Как будто это та самая ночь