Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Esse Estranho Jeito de Amar

Essa dor tão atrevida, essa vontade de chorar
Esse espinho na garganta e esse jeito estranho de te amar
Essa cruz em minha vida que eu carregarei
Ao calvário de minha alma que eu te plantei
Cada lágrima de angústia que eu derramei
Cada noite mal dormida, cada amanhecer
São sinais de um sofrimento encravado em mim
São pedaços de tristeza e tudo é por você.
É por você que carrega meu destino presos em suas mãos
Que não vê no meu olhar o fogo da paixão
Que me ouve e não percebe o tom da minha voz
É por você que rabisco nas paredes do meu coração
O seu nome com as tintas dessa solidão
Que me mata e me dá forças pra pensar em nós

Эта боль настолько нахальный, это желание плакать
Эта колючка в горле и, как это ни странно, любить тебя
Это крест на моей жизни, что я буду носить
В голгофе моей души, что я тебя посадил
Каждая слеза скорби, что я пролил
Каждую ночь плохо спал, каждый рассвет
Признаки страдания врезались в меня
Кусочки печаль, и все это для вас.
Это вы, что несет моя судьба заключенных в ваших руках
Что не видит в моем взгляде огонь страсти
Что слышит меня и не понимает тон моего голоса
Это для вас, что каракули на стенах моего сердца
Имя его с краски этого одиночества
Что убивает меня и дает мне сил, чтоб думать о нас