Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Eu Te Preciso

Eu Te Preciso

O fogo do seu corpo queima em mim
Suave feito o vento no capim
Me vejo enfeitiçado, me fisga o coração
Mais uma vez me encontro em suas mãos
Pra mim não faz sentido a razão
Tornei-me dependente da paixão
Atiça os meus desejos, segredos de mulher
Essa dona faz de mim o que bem quer
Vai a noite, vem o dia, só não vai a esperança
Me trazendo a alegria, meu brinquedo de criança
É meu ponto de partida, é meu ponto de chegada
Faz de mim o seu menino, minha doce namorada
Eu te preciso como a noite precisa do luar
Como um sonho pra sonhar como o pão que alimenta
Eu te preciso feito o rio buscando o mar
Feito a água pra molhar, feito um filho que amamenta

I Need You

The fire of your body burns in me
As soft as the wind in the grass
I see myself bewitched, my heart is smitten
Once again I find myself in your hands
For me, reason makes no sense
I have become addicted to passion
It stirs my desires, the secrets of a woman
This lady makes me do whatever she wants
The night goes, the day comes, only hope doesn't go
Bringing me joy, my childhood toy
It is my starting point, it is my arrival point
Make me your boy, my sweet girlfriend
I need you like the night needs the moonlight
Like a dream to dream, like the bread that nourishes
I need you like a river seeking the sea
Like water to wet, like a child who suckles