Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Gostoso veneno

Gostoso veneno

Eu quero jogar no seu colo o meu corpo cansado
Viver do seu lado um lindo momento de amor
Vou deliciar nos seus lábios seus beijos molhados
Sugar a essência que dá o gostoso sabor
A minha vontade me leva direto aos seus braços
Você me domina, num gesto me faz ser herói
No fundo da alma engrandece meu ego de macho
De repente se torna uma fera, no amor me destrói
Você invade meu peito pisando macio
Me faz sua cama, me ama na rede, no chão
Desliza de leve em meus braços qual água no rio
No cio se faz cachoeira no meu coração
Você quando chega se torna medida exata
Me faz sua presa fiel e num gesto sereno
Você é tão indiferente, é o bem que me mata
Eu quero viver pra beber seu gostoso veneno
Você invade meu peito pisando macio
Me faz sua cama, me ama na rede, no chão
Desliza de leve em meus braços qual água no rio
No cio se faz cachoeira no meu coração
Você quando chega se torna medida exata
Me faz sua presa fiel e num gesto sereno
Você é tão indiferente, é o bem que me mata
Eu quero viver pra beber seu gostoso veneno

Tasty Poison

I want to throw my tired body down on your lap
To live out a beautiful moment of love at your side
I will savor your wet kisses on your lips
Sipping the essence that gives it the sweet taste
My desire leads me straight into your arms
You dominate me, with a gesture you make me a hero
Deep in my soul, it magnifies my ego as a man
Suddenly it becomes a beast, in love it destroys me
You invade my chest, treading softly
You make me your bed, you love me in the hammock, on the floor
You slide lightly into my arms like water in a river
In heat, you become a waterfall in my heart
When you come, you become the perfect measure
You make me your faithful prey and with a serene gesture
You are so indifferent, you are the good that kills me
I want to live to drink your delicious poison
You invade my chest, treading softly
You make me your bed, you love me in the hammock, on the floor
You slide lightly into my arms like water in a river
In heat, you become a waterfall in my heart
When you come, you become the perfect measure
You make me your faithful prey and with a serene gesture
You are so indifferent, you are the good that kills me
I want to live to drink your delicious poison