Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Homens Fortes Valentes
Do
sertão
nordestino
vou
cantar
o
hino
de
luta
e
amor
From
the
northeastern
backlands
I
will
sing
the
hymn
of
struggle
and
love
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
Praising
the
sertanejos,
I
seize
the
opportunity
of
the
vital
farmer
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
Praising
the
sertanejos,
I
seize
the
opportunity
of
the
vital
farmer
Homens
fortes
valentes
Brave
and
strong
men
Que
quebram
correntes
Who
break
chains
Das
secas
que
matam
Of
the
droughts
that
kill
O
seu
gado
sua
mata
Their
cattle,
their
forest
Seu
cão
sua
gata
Their
dog,
their
cat
Seu
povo
e
seu
chão
Their
people
and
their
land
Oi
sertanejo
que
foi
cangaceiro
Oh,
sertanejo
who
was
a
cangaceiro
Desbravador
do
sertão
Blazing
the
trail
of
the
backlands
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Your
chest
is
of
steel
and
tiredness
never
shackled
your
hands
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Your
chest
is
of
steel
and
tiredness
never
shackled
your
hands
Do
sertão
nordestino
vou
cantar
o
hino
de
luta
e
amor
From
the
northeastern
backlands
I
will
sing
the
hymn
of
struggle
and
love
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
Praising
the
sertanejos,
I
seize
the
opportunity
of
the
vital
farmer
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
Praising
the
sertanejos,
I
seize
the
opportunity
of
the
vital
farmer
Homens
fortes
valentes
Brave
and
strong
men
Que
quebram
correntes
Who
break
chains
Das
secas
que
matam
Of
the
droughts
that
kill
O
seu
gado
sua
mata
Their
cattle,
their
forest
Seu
cão
sua
gata
Their
dog,
their
cat
Seu
povo
e
seu
chão
Their
people
and
their
land
Oi
sertanejo
que
foi
cangaceiro
Oh,
sertanejo
who
was
a
cangaceiro
Desbravador
do
sertão
Blazing
the
trail
of
the
backlands
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Your
chest
is
of
steel
and
tiredness
never
shackled
your
hands
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Your
chest
is
of
steel
and
tiredness
never
shackled
your
hands
Évaluez la traduction
1
Teu Sofrimento
2 Amor Sublime
3 Seu Silêncio
4 Homenagem ao Poeta Goiá
5 O Mendigo
6 Meu Velho Carro de Boi
7 Deusa da Floresta
8 Recanto da Saudade
9 Sonho de um Sertanejo
10 Sonho Desfeito
11 Meu Próprio Destino
12 Velhos
13 Homens Fortes Valentes
14 Não Conte Comigo
15 Perdoei Outra Vez
16 Entre Serras e Rios
2 Amor Sublime
3 Seu Silêncio
4 Homenagem ao Poeta Goiá
5 O Mendigo
6 Meu Velho Carro de Boi
7 Deusa da Floresta
8 Recanto da Saudade
9 Sonho de um Sertanejo
10 Sonho Desfeito
11 Meu Próprio Destino
12 Velhos
13 Homens Fortes Valentes
14 Não Conte Comigo
15 Perdoei Outra Vez
16 Entre Serras e Rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.