Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Império do Desprezo

Império do Desprezo

Vem caindo a tarde, mais um dia se apaga
E começa para mim, mais uma noite amarga
A brisa na madrugada, gemendo em meu telhado
Aumenta mais a tristeza de um coração magoado
Os meus olhos em sono estão mostrando as horas
Que já passei sem dormir chorando por quem não me adora
No palácio do meu peito, desgosto fez o seu trono
É o império do desprezo é o reino do abandono
Ao ver a estrela d'alva e a lua se despedindo
É mais um dia de angústia que para mim vem vindo
Eu sigo em meu calvário, sozinho desiludido
É o prêmio de quem amou e não foi correspondido

Империя презрения

Наступает вечер, еще один день угасает,
И для меня начинается еще одна горькая ночь.
Ночной бриз, стеная под моей крышей,
Усиливает печаль моего израненного сердца.
Мои глаза, не смыкаясь, показывают часы,
Которые я провел без сна, плача по той, которая меня не любит.
В дворце моей груди, разочарование воздвигло свой трон.
Это империя презрения, царство забвения.
Видя утреннюю звезду и прощающуюся луну,
Я встречаю еще один день тоски, идущий ко мне.
Я продолжаю свой путь страданий, одинокий и разочарованный.
Это награда тому, кто любил и не был любим в ответ.