Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Lembranças de Quem Eu Amo
Воспоминания о той, кого я люблю
                         
                        
                            
                                        Vejo 
                                        um 
                                        vaso 
                                        de 
                                        flor 
                                        sobre 
                                            a 
                                        mesa 
                            
                                        Вижу 
                                        вазу 
                                            с 
                                        цветами 
                                        на 
                                        столе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        instante 
                                        em 
                                        que 
                                        entro 
                                        em 
                                        meu 
                                        lar 
                            
                                        Как 
                                        только 
                                        вхожу 
                                            в 
                                        свой 
                                        дом. 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            a 
                                        lembrança 
                                        de 
                                        alguém 
                                        que 
                                        eu 
                                        amo 
                            
                                        Это 
                                        напоминание 
                                            о 
                                        той, 
                                        кого 
                                            я 
                                        люблю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        jamais 
                                        para 
                                        mim 
                                        voltará 
                            
                                        Которая 
                                        никогда 
                                        ко 
                                        мне 
                                        не 
                                        вернется. 
                            
                         
                        
                            
                                        Contemplando 
                                        as 
                                        flores 
                                        tão 
                                        lindas 
                            
                                        Любуясь 
                                        прекрасными 
                                        цветами, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        um 
                                        dia 
                                            a 
                                        ela 
                                        entreguei 
                            
                                        Которые 
                                        однажды 
                                            я 
                                        тебе 
                                        подарил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lembro 
                                        ainda 
                                        os 
                                        abraços 
                                            e 
                                        beijos 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        помню 
                                        объятия 
                                            и 
                                        поцелуи, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        em 
                                        troca 
                                        das 
                                        flores 
                                        ganhei 
                            
                                        Которые 
                                            я 
                                        получил 
                                        взамен. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        morria 
                                        de 
                                        inveja 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Кто 
                                        умирал 
                                        от 
                                        зависти 
                                        ко 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        agora 
                                        brindar 
                                        meu 
                                        castigo 
                            
                                        Теперь 
                                        может 
                                        насладиться 
                                        моим 
                                        наказанием. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        quiser 
                                        conquistá-la 
                                        pode 
                                        ir 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        завоевать 
                                        ее, 
                                        можешь 
                                        идти, 
                            
                         
                        
                            
                                        Saudade 
                                        que 
                                        vive 
                                        sempre 
                            
                                        Тоска, 
                                        которая 
                                        живет 
                                        вечно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                        já 
                                        não 
                                        está 
                                        mais 
                                        comigo 
                            
                                        Тебя 
                                        уже 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        poltrona 
                                        em 
                                        que 
                                        ela 
                                        sentava 
                            
                                            В 
                                        кресле, 
                                        где 
                                        ты 
                                        сидела, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        assistir 
                                            a 
                                        televisão 
                            
                                        Чтобы 
                                        смотреть 
                                        телевизор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vejo 
                                        agora 
                                        ocupar 
                                            o 
                                        seu 
                                        lugar 
                            
                                        Теперь 
                                        вижу 
                                        только 
                                        свою 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        triste 
                                            e 
                                        cruel 
                                        solidão 
                            
                                        Печальное 
                                            и 
                                        жестокое 
                                        одиночество. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nosso 
                                        amor 
                                        invejado 
                                        amor 
                            
                                        Наша 
                                        любовь, 
                                        которой 
                                        завидовали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                            é 
                                        só 
                                        amargura 
                                            e 
                                        despeito 
                            
                                        Сегодня 
                                        лишь 
                                        горечь 
                                            и 
                                        обида. 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        manhã 
                                        me 
                                        levanto 
                                        chorando 
                            
                                        Утром 
                                            я 
                                        просыпаюсь 
                                            в 
                                        слезах, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        noite 
                                        chorando 
                                        me 
                                        deito 
                            
                                            И 
                                        ночью, 
                                        плача, 
                                        засыпаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        morria 
                                        de 
                                        inveja 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Кто 
                                        умирал 
                                        от 
                                        зависти 
                                        ко 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        agora 
                                        brindar 
                                        meu 
                                        castigo 
                            
                                        Теперь 
                                        может 
                                        насладиться 
                                        моим 
                                        наказанием. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        quiser 
                                        conquistá-la 
                                        pode 
                                        ir 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        завоевать 
                                        ее, 
                                        можешь 
                                        идти, 
                            
                         
                        
                            
                                        Saudade 
                                        que 
                                        vive 
                                        sempre 
                            
                                        Тоска, 
                                        которая 
                                        живет 
                                        вечно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                        já 
                                        não 
                                        está 
                                        mais 
                                        comigo 
                            
                                        Тебя 
                                        уже 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.