Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Mergulhado Na Saudade

Mergulhado Na Saudade

Tão distante de você eu sofro tanto agora
Sua auxência é uma tortura que me fere toda hora
O coração em pedaços chora aqui dentro do peito
Para viver sem você ele prefere morrer, pois lhe quer de qualquer geito.
REFRÃO
Mergulhado na saudade, na dor da infelicidade pela sua piedade eu clamo!
Volte não demore mais venha devolver minha paz, amor não aguento mais eu te amo
Quando vai fidando a tarde que desce o manto da noite
O chicote da paixão aumenta mais seus assoites
As recordações torturão a minha mente cançada, mais uma ves posso ver que a vida sem você realmente não é nada

Drowned in Longing

So far away from you, I suffer so much now
Your absence is a torture that wounds me every hour
My heart in pieces cries inside my chest
To live without you, it would rather die, for it wants you at any rate.
CHORUS
Drowned in longing, in the pain of unhappiness, I cry out for your mercy!
Come back, don't delay any longer, come and give me back my peace, love, I can't take it anymore, I love you
When the evening descends, casting its cloak of night
The whip of passion increases its lashes
Memories torture my weary mind, once more I can see that life without you is truly nothing