Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Minha Chance Minha Sorte

Minha Chance Minha Sorte

Eu liguei o gravador
E uma canção de amor quis trazer você de volta
Quando a musica parou
A campainha tocou, tinha alguém na minha porta
Que surpresa, fiquei pálido
Quando vi no olho mágico um sorriso de mulher
O mesmo batom vermelho
Que escreveu no espelho até quando Deus quiser
Deus me diga que estou sonhando
Ou é um anjo me avisando
Que meu coração pediu arrego
Deus faça de mim um homem forte
Que a minha chance, minha sorte
Ta devolvendo o meu sossego
Gira a chave, gira destranca a fechadura
E põe logo pra dentro essa loucura
Gira a chave, gira, abra a porta não demora
Ponha o amor pra dentro e a solidão pra fora

My Chance, My Luck

I turned on the recorder
And a love song I wanted to bring you back
When the music stopped
The doorbell rang, someone was at my door
What a surprise, I turned pale
When I saw in the peephole a woman's smile
The same red lipstick
Who wrote on the mirror until whenever God wants
God tell me I'm dreaming
Or is it an angel warning me
That my heart begged for help
God make me a strong man
That my chance, my luck
Is giving me back my peace
Turn the key, turn unlock the lock
And put this madness inside right now
Turn the key, turn, open the door don't delay
Put love inside and loneliness outside