Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Minha Chance Minha Sorte

Minha Chance Minha Sorte

Eu liguei o gravador
E uma canção de amor quis trazer você de volta
Quando a musica parou
A campainha tocou, tinha alguém na minha porta
Que surpresa, fiquei pálido
Quando vi no olho mágico um sorriso de mulher
O mesmo batom vermelho
Que escreveu no espelho até quando Deus quiser
Deus me diga que estou sonhando
Ou é um anjo me avisando
Que meu coração pediu arrego
Deus faça de mim um homem forte
Que a minha chance, minha sorte
Ta devolvendo o meu sossego
Gira a chave, gira destranca a fechadura
E põe logo pra dentro essa loucura
Gira a chave, gira, abra a porta não demora
Ponha o amor pra dentro e a solidão pra fora

Мой Шанс, Моя Удача

Я включил магнитофон
И песней о любви хотел вернуть тебя обратно
Когда музыка смолкла
В дверь позвонили, кто-то стоял у порога
Какой сюрприз, я побледнел
Когда увидел в глазке женскую улыбку
Та же красная помада
Что написала на зеркале "Навсегда"
Боже, скажи, что я сплю
Или ангел мне весть подает
Что мое сердце молило о пощаде
Боже, сделай меня сильным
Ведь мой шанс, моя удача
Возвращают мне покой
Поверни ключ, поверни, открой замок
И впусти скорее это безумие
Поверни ключ, поверни, открой дверь, не медли
Впусти любовь, а одиночество прогони