Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Mocinho E Bandido

Mocinho E Bandido

Essas flores tão bonitas sobre a mesa
E um sorriso enfeitando os seus lábios
Um penteado diferente nos cabelos
E nos seus olhos esse brilho de pecado
Deve ser seu ex-amor quem te ligou
E lembrou você de coisas do passado
Deve ser o mesmo cara que mandou
Essas flores com bilhete apaixonado
Quando você precisou de um ombro pra chorar
Se lembrou do velho amor e veio me procurar
Essa história eu já conheço no final é solidão
Nesse filme colorido
De mocinho e bandido eu feri meu coração
Quanto tempo eu não te via tão feliz
Me evitando e se dizendo tão amada
Seu olhar preso ao relógio da parede
Dá impressão que você tem hora marcada
Deve ser seu ex amor quem te ligou
E lembrou você de coisas do passado
Deve ser o mesmo cara que mandou
Essas flores com bilhete apaixonado
Quando você precisou de um ombro pra chorar
Se lembrou do velho amor e veio me procurar
Essa história eu já conheço no final é solidão
Nesse filme colorido
De mocinho e bandido eu feri meu coração
Eu feri meu coração

Good Guy and Bad Guy

These beautiful flowers on the table
And a smile adorning your lips
A different hairstyle in your hair
And in your eyes that twinkle of mischief
It must be your ex-love who called you
And reminded you of things from the past
It must be the same guy who sent you
These flowers with a love note
When you needed a shoulder to cry on
You remembered your old love and came to look for me
I already know this story, in the end it's loneliness
In this colourful film
Of good guy and bad guy, I hurt my heart
How long have I not seen you so happy
Avoiding me and saying you're so loved
Your gaze fixed on the clock on the wall
Giving the impression that you have an appointment
It must be your ex-love who called you
And reminded you of things from the past
It must be the same guy who sent you
These flowers with a love note
When you needed a shoulder to cry on
You remembered your old love and came to look for me
I already know this story, in the end it's loneliness
In this colourful film
Of good guy and bad guy, I hurt my heart
I hurt my heart