Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Não São Palavras Lindas

Não São Palavras Lindas

É por nada que eu te quero
É por tudo que me dás
Quero o teu amor sincero
Quero sempre te adorar
Eu quero teu amor minha querida
Eu quero sempre, sempre te adorar
Não penses que são só palavras lindas
Que se dizem sem pensar
Te quero tanto que por toda a vida
Meu calor te queimará
Se alguma vez quiseres esquecer-me
Não penses que tão fácil assim será
Te amei tanto querida que em teus lábios
Os meus beijos levarás
Te amei com tanto amor que em toda a vida
Meu calor te queimará
Não pensemos coisas tristes neste momento feliz
Guarde só no pensamento o que meu amor te diz
Eu quero teu amor minha querida
Eu quero sempre, sempre te adorar
Não penses que são só palavras lindas
Que se dizem sem pensar
Te quero tanto que por toda a vida
Meu calor te queimará
Eu quero ver somente por teus olhos
E vou fazer meu céu nos braços teus
Pois Deus fez este mundo tão pequeno
Que outra vez vou te encontrar
Te amei com tanto amor que em toda a vida
Meu calor te queimará
Eu quero teu amor minha querida
Eu quero sempre, sempre te adorar
Não penses que são só palavras lindas
Que se dizem sem pensar
Eu quero teu amor minha querida
Eu quero sempre, sempre te adorar
Não penses que são só palavras lindas
Que se dizem sem pensar
Eu quero teu amor minha querida
Eu quero sempre, sempre te adorar
Não penses que são só palavras...

Не просто красивые слова

Я люблю тебя не просто так,
А за всё, что ты мне даришь.
Хочу твоей любви искренней,
Хочу всегда тебя обожать.
Я хочу твоей любви, моя дорогая,
Я хочу всегда, всегда тебя обожать.
Не думай, что это просто красивые слова,
Которые говорят не думая.
Я так тебя люблю, что всю жизнь
Мой жар будет тебя обжигать.
Если когда-нибудь захочешь забыть меня,
Не думай, что это будет так просто.
Я так любил тебя, дорогая, что на твоих губах
Мои поцелуи останутся.
Я любил тебя с такой любовью, что всю жизнь
Мой жар будет тебя обжигать.
Не будем думать о грустном в этот счастливый момент,
Храни в своих мыслях только то, что говорит тебе моя любовь.
Я хочу твоей любви, моя дорогая,
Я хочу всегда, всегда тебя обожать.
Не думай, что это просто красивые слова,
Которые говорят не думая.
Я так тебя люблю, что всю жизнь
Мой жар будет тебя обжигать.
Я хочу видеть только твоими глазами
И создать свой рай в твоих объятиях.
Ведь Бог создал этот мир таким маленьким,
Что мы снова встретимся.
Я любил тебя с такой любовью, что всю жизнь
Мой жар будет тебя обжигать.
Я хочу твоей любви, моя дорогая,
Я хочу всегда, всегда тебя обожать.
Не думай, что это просто красивые слова,
Которые говорят не думая.
Я хочу твоей любви, моя дорогая,
Я хочу всегда, всегда тебя обожать.
Не думай, что это просто красивые слова,
Которые говорят не думая.
Я хочу твоей любви, моя дорогая,
Я хочу всегда, всегда тебя обожать.
Не думай, что это просто красивые слова...