Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Não consigo viver de recordações

Não consigo viver de recordações

Pela fresta da janela uma luz clareia o quarto
Eu viajo nas lembranças diante do nosso retrato
Bens momentos de carinhos e moções que já vivi
Não consigo viver de recordações sem ter você aqui
Ah, essa saudade que devassa o meu peito
Me veta os olhos não me dá nem o direito
De te afagar em meus braços um só instante
Ah, o que eu fiz pra você me deixar assim
A solidão me fez chorar e descobrir
Que sem você eu já não sou o mesmo amante
Cada canto desta casa sem você está tão triste
Nossa flor que perfumava o amanhecer não mais existe
Nossa cama ainda está desarrumada e o quarto escuro
Já não sei se dou um tempo ao coração ou te procuro

I Can't Live on Memories

Through the crack in the window, a light brightens the room
I travel through memories in front of our portrait
Good moments of affection and emotions I've already lived
I can't live on memories without having you here
Ah, this longing that ravages my chest
It blinds my eyes, it doesn't even give me the right
To caress you in my arms for a single moment
Ah, what have I done for you to leave me like this
Loneliness has made me cry and discover
That without you I'm not the same lover anymore
Every corner of this house is so sad without you
Our flower that perfumed the dawn no longer exists
Our bed is still unmade and the room is dark
I don't know if I should give my heart time or look for you