Chico Rey & Paraná - Pedacinhos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Pedacinhos




Pedacinhos
Pieces
Eu sinto que chegou a hora de uma decisão
I feel like this is when I have to make a decision
Preciso sair do sufoco de te esperar
I need to break free from the torture of waiting for you
Quem vem cobrando este momento é o meu coração
My heart is the one demanding this moment
Não mais pra passar as noites sem te abraçar
I can't go on spending nights without holding you close
Preciso acordar de manhã e te ver ao meu lado
I need to wake up in the morning and see you beside me
Sentar-me à mesa com você, tomar café te olhando
To sit at the table with you, having coffee and watching you
Não mais pra te ver partir, é hora de se decidir
I can't go on seeing you leave, this is the time to decide
Eu te preciso toda hora e não vez em quando
I need you all the time and not just now and then
Eu sei que quando está livre
I know that when you are free
Você vem correndo se entregar a mim
You come running to surrender yourself to me
Porém quase não se demora
But you don't stay long
Quase não tem tempo e precisa ir
There's always barely any time and you have to go
Amor, eu não sou egoísta
My love, I am not selfish
Mas te quero aqui no mesmo travesseiro
But I want you here on the same pillow
chega dos teus pedacinhos
I've had enough of your little pieces
Eu te quero inteira
I want you whole
Preciso acordar de manhã e te ver ao meu lado
I need to wake up in the morning and see you beside me
Sentar-me à mesa com você, tomar café te olhando
To sit at the table with you, having coffee and watching you
Não mais pra te ver partir, é hora de se decidir
I can't go on seeing you leave, it's time to decide
Eu te preciso toda hora e não vez em quando
I need you all the time and not just now and then
Eu sei que quando está livre
I know that when you are free
Você vem correndo se entregar a mim
You come running to surrender yourself to me
Porém quase não se demora
But you don't stay long
Quase não tem tempo e precisa ir
There's always barely any time and you have to go
Amor, eu não sou egoísta
My love, I am not selfish
Mas te quero aqui no mesmo travesseiro
But I want you here on the same pillow
chega dos teus pedacinhos
I've had enough of your little pieces
Eu te quero inteira
I want you whole





Writer(s): Goia, Zacarias Mourão


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.