Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Preciso De Voce

Preciso De Voce

Feito uma canção que vem do mar
Danço na menina dos seus olhos
Feito folha solta pelo ar
Eu sou o céu que sem você eu choro
Feito uma moeda sem valor
Me transformo em ouro em suas mãos
Feito um verão sem ter calor
Sou o sol nas nuvens da paixão
Se o inverno me envolve, seu abraço me aquece
Com você na minha vida solidão desparece
Se náufrago entre o medo você é minha coragem
Isso já não é nem sonho, nem magia, nem miragem
É um filme que em meu peito tem reprise toda hora
E verdade o que eu sinto, não é da boca pra fora
Você é show que a vida sem ter medo pede bis
Você é minha chance de amar e ser feliz
Preciso de você como preciso do ar
Como preciso da vida para viver, pra te amar
Preciso de você como a luz dos olhos meus
Eu preciso de você como preciso de Deus

Preciso De Você

Like a song that comes from the sea,
I dance in the pupils of your eyes,
Like a leaf carried by the air,
I am the sky that cries without you,
Like a coin without value,
I transform into gold in your hands,
Like a summer without heat,
I am the sun in the clouds of passion,
If winter envelops me, your embrace warms me,
With you in my life, loneliness disappears,
If I am shipwrecked in fear, you are my courage,
This is neither a dream, nor magic, nor a mirage,
It's a movie that plays in my chest all the time,
And what I feel is true, it's not just words,
You are a show that life demands an encore without fear,
You are my chance to love and be happy,
I need you like I need air,
Like I need life to live, to love you,
I need you like the light in my eyes,
I need you like I need God.