Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Pé de Bode

Pé de Bode

Para provar que não se brinca com quem pode
Eu comprei um pé-de-bode
E sai firme na pista
Dei um rolê, testei ele na cidade
E na sexta-feira à tarde
Fui pra baixada santista
Com o pé-de-bode lotadinho de mulher
O maior do aranceu serra abaixo eu dirigia
Faltou o freio numa curva da estrada
E então a mulherada começou a baixaria
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé-de-bode cair nós vamos tudo pro saco
Quero ouvir
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco (vocês)
(Puta que pariu, pisa no freio Zé)
Se o pé-de-bode cair nós vamos tudo pro saco
Ooh, Chico Rey e Paraná
Tá bonito, tá bonito, tá bonito
Chico Rey e Paraná
Domingo à tarde todos de bunda queimada
E a cabeça pesada de cachaça até a tampa
Então pequei meu pé-de-bode possante
Fui ao posto, enchi o tanque
Revisei ele na rampa
Quando eu voltava subindo a serra lotado
Dirigindo apertado igual a um pinto no ovo
A mulherada me abraçava e me espremia
E o pé-de-bode já ia para o buraco de novo
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nóis vamo tudo pro saco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nóis vamo tudo pro saco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nóis vamo tudo pro saco
Aplausos para Cézar e Paulinho

Козлиная Нога

Чтобы доказать, что шутки плохи с тем, кто может,
я купил себе "козлиную ногу" (развалюху),
и рванул на трассу.
Покатал ее, протестировал в городе,
а в пятницу вечером
поехал в Сантос.
С "козлиной ногой", набитой девчонками,
я рулил вниз по серпантину, самый главный.
На повороте отказали тормоза,
и тут вся женская компания подняла визг.
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Видишь, какая перед нами дыра?
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Если "козлиная нога" упадет, нам всем крышка.
Хочу услышать!
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Видишь, какая перед нами дыра? (вы)
(Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!)
Если "козлиная нога" упадет, нам всем крышка.
О-о, Чико Рей и Парана
Хорошо, хорошо, хорошо!
Чико Рей и Парана
В воскресенье вечером все с обожженными задами
И с тяжелой головой от выпитой кашасы,
я взял свою мощную "козлиную ногу",
поехал на заправку, залил полный бак,
проверил ее на подъеме.
Когда я возвращался, поднимаясь в гору, набитый битком,
за рулем, стиснутый, как яйцо в скорлупе,
девчонки обнимали и сжимали меня,
а "козлиная нога" снова чуть не угодила в яму.
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Видишь, какая перед нами дыра?
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Если "козлиная нога" упадет, нам всем крышка.
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Видишь, какая перед нами дыра?
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Если "козлиная нога" упадет, нам всем крышка.
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Видишь, какая перед нами дыра?
Ёлки-палки, жми на тормоз, Зе!
Если "козлиная нога" упадет, нам всем крышка.
Аплодисменты Сезару и Паулиньо