Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Solidão é um Bicho Chato

Solidão é um Bicho Chato

Não ligue se alguém te contar
Que já chorei por ela
Não é vergonha nesse mundo
Chorar por amor
Eu já quebrei a casa inteira
De saudade dela
Cochilei sobre a calçada
Chorando de dor
Ai ai ai esse amor não tem dó de mim
Sabe que eu tô sofrendo assim
E não vem me ver
Ai ai ai solidão é um bicho chato
Coração tá pagando o pato
Vai onde vai sem você
Não ligue se alguém te contar
Que já bati o carro
Até briguei com os amigos
Só por causa dela
Enchi a cara de paixão
Cachaça e cigarro
E tenho que admitir
Que não vivo sem ela

Loneliness is a Nagging Creature

Don't mind if someone tells you
That I cried over her
It's no shame in this world
To cry for love
I've broken the whole house down
Longing for her
I nodded off on the sidewalk
Crying in pain
Oh oh oh this love doesn't have pity for me
It knows I'm suffering like this
And she doesn't come to see me
Oh oh oh loneliness is a nagging creature
My heart is paying the price
It goes where it goes without you
Don't mind if someone tells you
That I crashed my car
I even fought with my friends
Just because of her
I got drunk on passion
Booze and cigarettes
And I have to admit
That I can't live without her