Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Solidão é um Bicho Chato

Solidão é um Bicho Chato

Não ligue se alguém te contar
Que já chorei por ela
Não é vergonha nesse mundo
Chorar por amor
Eu já quebrei a casa inteira
De saudade dela
Cochilei sobre a calçada
Chorando de dor
Ai ai ai esse amor não tem dó de mim
Sabe que eu tô sofrendo assim
E não vem me ver
Ai ai ai solidão é um bicho chato
Coração tá pagando o pato
Vai onde vai sem você
Não ligue se alguém te contar
Que já bati o carro
Até briguei com os amigos
Só por causa dela
Enchi a cara de paixão
Cachaça e cigarro
E tenho que admitir
Que não vivo sem ela

Одиночество — зверь противный

Не слушай, если кто-то скажет,
Что я плакал по тебе.
В этом мире нет позора
Плакать от любви.
Я разнес весь дом,
Скучая по тебе.
Дремал на тротуаре,
Рыдая от боли.
Ах, эта любовь не щадит меня,
Знает, как я страдаю,
И не приходит ко мне.
Ах, одиночество — зверь противный,
Сердце расплачивается,
Куда бы я ни шел без тебя.
Не слушай, если кто-то скажет,
Что я разбил машину,
Даже поссорился с друзьями
Только из-за тебя.
Напивался с горя,
Выпивка и сигареты,
И должен признать,
Что не могу жить без тебя.