Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Sonho de um Sertanejo

Sonho de um Sertanejo

Cheio de sonhos eu deixei a minha terra
Meu pé de serra, meu pedaço meu torrão
Tudo que eu tinha, meu gado, minha casinha
O meu riacho, o meu amado rincão
Meu dinheiro durou pouco
Eu quase ficando louco
Sem saber o que fazer
Minha família viu tudo se acabando
Nossa vida piorando conhecendo o que é sofrer
Sou boia fria aqui eu não tenho nada
Sem uma casa sem dinheiro e profissão
Passo meus dias trabalhando sem descanso
E venho embora em cima de um caminhão
Sertanejo que deixou a sua terra
Que hoje mora na cidade da ilusão
A sua sorte é lembrar o seu passado
E a sua morte é a saudade do sertão
Por isso eu digo meu irmão do interior
Dê mais valor no seu rancho beira chão
Pois para mim aqui já não tem beleza
Só a tristeza mora no meu coração

Мечта Сертанежу

Полный мечтаний, я покинул свой край,
Свои горы, свой кусочек земли родной.
Всё, что у меня было: мой скот, мой дом,
Мой ручей, мой любимый уголок.
Мои деньги быстро кончились,
Я чуть не сошел с ума,
Не зная, что делать.
Моя семья видела, как всё рушится,
Наша жизнь ухудшается, познавая страдания.
Я батрак, здесь у меня ничего нет,
Без дома, без денег и профессии.
Я провожу свои дни, работая без отдыха,
И возвращаюсь домой на грузовике.
Сертанежу, покинувший свою землю,
Который теперь живёт в городе иллюзий.
Его удача — вспоминать своё прошлое,
А его смерть — тоска по сельской местности.
Поэтому я говорю тебе, мой брат из глубинки,
Цени больше свой домик на земле.
Потому что для меня здесь больше нет красоты,
Только печаль живёт в моём сердце.