Paroles et traduction Chico Rey & Paraná - Tudo Acabou

Tudo Acabou

Tudo acabou, agora não tem solução
Nós vamos nos separar, nosso amor foi pura ilusão
Vou me libertar, percebi que é melhor assim
Ainda que eu venha sofrer por lhe amar e muito lhe querer
Eu não posso sujeitar-me ao tempo
De homem fraco vacilante e fraco
Que com outro dividiu você
Por esse tempo todo sem nada saber
Só hoje eu tenho certeza
Não dava pra desconfiar
No amor o brilho é transparente
Pra trazer pra gente um mundo de paz
Você me feriu, me esqueceu e me trocou por outro
Por desejo, amor ou solidão magoou meu pobre coração

Всё кончено

Всё кончено, теперь нет решения.
Мы расстаемся, наша любовь была чистой иллюзией.
Я освобожусь, понял, что так лучше.
Даже если мне будет больно оттого, что я люблю тебя и очень сильно хочу.
Я не могу подчиняться времени
Слабого, нерешительного мужчины,
Который делил тебя с другим,
Всё это время, ничего не зная.
Только сегодня я уверен,
Невозможно было заподозрить.
В любви сияние прозрачно,
Чтобы принести нам мир.
Ты ранила меня, забыла меня и променяла на другого.
Из-за желания, любви или одиночества ты ранила моё бедное сердце.