Paroles et traduction Chico Science, Nação Zumbi, Fred 04, Falcão, Marcelo D2 & Jorge Ben Jor - Malungo
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
O
dia
que
renova
The
day
that
renews
De
sol
pra
sol
From
sun
to
sun
De
Malungo
pra
Malungo
From
Malungo
to
Malungo
Pra
Malungo
de
Malungo
For
Malungo
of
Malungo
Pra
Malungo
ê
For
Malungo,
yeah
Pra
Malungo
ê
For
Malungo,
yeah
Nosso
batuque
será
sua
herança
Our
music
will
be
your
legacy
Assim
falou,
assim
falou
He
said
it
once,
he
said
it
twice
No
elétrico
lamaçal
In
the
muddy
tram
Um
Malungo
pelas
peles
da
Nação
Zumbi
A
Malungo
through
the
skins
of
Nação
Zumbi
Onde
tem
baque
solto
Where
there's
loose
beat
E
baque
virado
inteiro
And
whole
turned
beat
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Quanto
vale
um
Malungo
How
much
is
a
Malungo
worth
Malungo
vale
uma
vida
Malungo
is
worth
a
life
Um
samba
de
muitas
cores,
passos
A
samba
of
many
colors,
steps
Bits,
vibrations
Bits,
vibrations
Uma
rajada
de
notas
viradas
A
gust
of
turned
notes
Equilibradas,
partidas
Balanced,
split
Malungo
de
baque
solto
Malungo
of
loose
beat
Malungo
das
toadas
soltas
Malungo
of
loose
tunes
Do
maquinado
maracatu
de
baque
virado
Of
the
mechanized
maracatu
of
turned
beat
Em
loadas
e
cirandas
In
praises
and
cirandas
Ouvir
o
mar
em
estéreo
Hear
the
sea
in
stereo
E
não
parar
de
brilhar
And
keep
on
shining
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
Tamo
aí
mandando
brasa
We
are
here,
burning
bright
A
ciência
consegui
juntar
Science
managed
to
bring
together
O
mangue
com
o
mundo
The
mangroves
with
the
world
E
de
lá
saiu
And
from
there
came
Um
Mangue
boy
Malungo
A
Mangrove
Boy
Malungo
Antenado,
camarada,
Malungo
Tuned
in,
comrade,
Malungo
Sangue
bom
Good
blood
Francisco
de
Assis
Francisco
de
Assis
Malungo
sangue
bom
Malungo
good
blood
É
de
Malungo
pra
Malungo,
maluco
It's
from
Malungo
to
Malungo,
man
Só
sangue
bom
Only
good
blood
Emocionado
homenageio
An
emotional
tribute
Com
minha
improvisação
With
my
improvisation
E
a
Nação
Zumbi
mandando
ver
And
Nação
Zumbi
going
for
it
Tô
na
parada
I'm
on
the
move
E
de
repente
tô
embolando
And
suddenly
I'm
getting
mixed
up
Hip
hop
e
batucada
(Demorou)
Hip
hop
and
drumming
(It
took
a
while)
Fazendo
a
frente
Making
headway
E
nos
terrenos
da
vida
And
in
the
fields
of
life
Cantando
me
faço
presente
I
make
my
presence
known
through
singing
E
nas
horas
que
se
passam
And
in
the
hours
that
pass
Do
som
ao
som
From
sound
to
sound
De
Malungo
pra
Malungo
From
Malungo
to
Malungo
De
Malungo
ê
From
Malungo,
yeah
De
Malungo
pra
Malungo
ê
From
Malungo
to
Malungo,
yeah
E
nas
pedras
do
batuque
And
in
the
stones
of
the
drumming
Da
nossa
nação
Of
our
nation
E
nas
pedras
do
batuque
And
in
the
stones
of
the
drumming
Da
nossa
nação
Of
our
nation
Évaluez la traduction
1
Samba Makossa - Bonus Track
2 Malungo
3 Um Satélite Na Cabeça (Bitnik Generation) (Ao Vivo) - Ao Vivo
4 Nos Quintas Do Mundo (Mucunã)
5 Protótipo Sambadélico De Mansagem Digital
6 Dubismo
7 Interlude Cien-Zia
8 Quilombo Groove - Ao Vivo
9 Pout-Pourri: (Ao Vivo) - Ao Vivo
10 Salustiano Song (Instrumental) - Ao Vivo
11 Sobremesa (Ao Vivo) - Ao Vivo
2 Malungo
3 Um Satélite Na Cabeça (Bitnik Generation) (Ao Vivo) - Ao Vivo
4 Nos Quintas Do Mundo (Mucunã)
5 Protótipo Sambadélico De Mansagem Digital
6 Dubismo
7 Interlude Cien-Zia
8 Quilombo Groove - Ao Vivo
9 Pout-Pourri: (Ao Vivo) - Ao Vivo
10 Salustiano Song (Instrumental) - Ao Vivo
11 Sobremesa (Ao Vivo) - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.