Paroles et traduction Chico Teixeira feat. João Carreiro - A Vida É Feita de Sonho

A Vida É Feita de Sonho

A vida nois lutamos e sofremos
Então achamos que aprendemos
Ao certo ninguém é correto
Só sabemos o que vivemos
Quanto mais penso e reflito
Acabo chegando a conclusão
Que ainda não sei de nada
Pois vivemos em construção
Que ainda não sei de nada
Pois vivemos em construção
Obrigado Chico Teixeira
Tamo junto de coração
Sonhar é querer resultados
Nem sempre sai como se planejou
Se a gente tem capacidade
De repensar o que sonhou
Quantas coisas ficaram para traz
E quantas ainda vão vir
Temos que ter amadurecimento
Encarar e se divertir
Temos que ter amadurecimento
Encarar e se divertir
Se acaso o sonho não se realize
Amigo não deixe de tentar
Pois a vida é feita de sonhos
E sonhos foi feito pra gente sonhar
Pois a vida é feita de sonhos
E sonhos foi feito pra gente sonhar

La Vie est Faite de Rêves

Dans la vie, on se bat et on souffre
Alors on pense qu'on apprend
Personne n'est vraiment parfait
On ne connaît que ce qu'on vit
Plus je réfléchis, plus je pense
Je finis par arriver à la conclusion
Que je ne sais encore rien
Parce que nous vivons en construction
Que je ne sais encore rien
Parce que nous vivons en construction
Merci Chico Teixeira
On est ensemble de tout cœur
Rêver, c'est vouloir des résultats
Ce n'est pas toujours comme prévu
Si on a la capacité
De repenser ce qu'on a rêvé
Combien de choses sont restées derrière
Et combien vont encore venir
Il faut être mature
Faire face et s'amuser
Il faut être mature
Faire face et s'amuser
Si par hasard le rêve ne se réalise pas
Mon amie, n'arrête pas d'essayer
Parce que la vie est faite de rêves
Et les rêves ont été faits pour que l'on rêve
Parce que la vie est faite de rêves
Et les rêves ont été faits pour que l'on rêve